Paroles et traduction Iluminatik - Qué Pretenden
¿Y
qué
es
lo
que
pretenden
mintiéndole
a
la
gente?
И
что
же
вы
задумали,
обманывая
людей?
Quieren
que
su
producto
suene
cueste
lo
que
cueste
Хотите,
чтобы
ваш
продукт
звучал,
чего
бы
это
ни
стоило
Unos
hablan
de
drogas,
amor
y
de
muerte
Кто-то
говорит
о
наркотиках,
любви
и
смерти
Lo
que
tenga
más
views
en
el
momento,
eso
le
meten
Что
сейчас
набирает
больше
просмотров,
то
и
пихают
Unos
empiezan
sintiéndose
pandilleros
Кто-то
начинает,
возомнив
себя
гангстером
Caminando
con
la
barbilla
pa'
arriba,
muy
de
huevos
Расхаживают
с
задранным
подбородком,
крутые
яйца
El
coco
a
rapa
con
oscura
gafa
en
un
impala
Голова
пуста,
в
темных
очках,
в
"Импале"
Este
derrapa
a
todo
volumen
pa'
que
vean
que
él
canta
Этот
гоняет
на
полной
громкости,
чтобы
все
видели,
что
он
поёт
Hablan
de
armas
y
en
su
vida
han
visto
una
Говорят
об
оружии,
а
в
жизни
его
не
видели
Del
dope
aunque
no
consuman
О
наркоте,
хоть
и
не
употребляют
Malandros
desde
la
cuna
Бандиты
с
пелёнок
Puro
mafioso
precoz
Сплошь
мафиози-вундеркинды
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Tu
mierda
pa'
mí
es
ficción
Твоё
дерьмо
для
меня
— фикция
Tu
película
pa'
mí
es
comedia
pero
sin
diversión
Твой
фильм
для
меня
— комедия,
но
без
юмора
Pa'
temerle
en
esta
vida
solo
a
Dios
В
этой
жизни
бояться
нужно
только
Бога
¿Qué
es
lo
que
pretenden
mintiéndole
a
la
gente?
Что
же
вы
задумали,
обманывая
людей?
Quieren
que
su
producto
suene
cueste
lo
que
cueste
Хотите,
чтобы
ваш
продукт
звучал,
чего
бы
это
ни
стоило
Unos
hablan
de
drogas,
amor
y
de
muerte
Кто-то
говорит
о
наркотиках,
любви
и
смерти
Lo
que
tenga
más
views
en
el
momento,
eso
le
meten
Что
сейчас
набирает
больше
просмотров,
то
и
пихают
¿Qué
es
lo
que
pretenden
mintiéndole
a
la
gente?
Что
же
вы
задумали,
обманывая
людей?
Quieren
que
su
producto
suene
cueste
lo
que
cueste
Хотите,
чтобы
ваш
продукт
звучал,
чего
бы
это
ни
стоило
Unos
hablan
de
drogas,
amor
y
de
muerte
Кто-то
говорит
о
наркотиках,
любви
и
смерти
Lo
que
tenga
más
views
en
el
momento,
eso
le
meten
Что
сейчас
набирает
больше
просмотров,
то
и
пихают
Pasan
los
años
y
ese
papel
de
ser
mal
ven
que
no
está
funcionando
Проходят
годы,
и
эта
роль
плохого
парня,
видите
ли,
не
работает
Y
obvio
pues
hay
que
cambiarlo
И,
очевидно,
нужно
её
менять
Pues
lo
de
hoy
es
ser
un
Mr.
Lova
Lova
Ведь
сейчас
в
моде
быть
мистером
Любовь-Морковь
Con
una
entallada
ropa,
con
un
total
swag
en
onda
В
обтягивающей
одежде,
весь
такой
стильный
и
модный
Dejar
de
ser
un
bravo
perro
pa'
transformarse
en
Romeo
Перестать
быть
злым
псом
и
превратиться
в
Ромео
Ahora
centros
nocturnos,
no
más
visitas
en
sus
guetos
Теперь
ночные
клубы,
а
не
тусовки
в
гетто
Cambió
pistolas
por
rosas,
caguas
por
vinos
y
exóticas
drogas
Променял
пистолеты
на
розы,
травку
на
вина
и
экзотические
наркотики
Ahora
también
entona
Теперь
он
тоже
поёт
серенады
Cambian
y
cambian
de
identidad
Меняют
и
меняют
свою
личность
Lo
volverían
a
hacer
por
fama,
ganar
inconscientes
Снова
бы
сделали
это
ради
славы,
заработка
без
зазрения
совести
Están
al
día
de
lo
que
se
vende
Они
в
курсе,
что
продаётся
Dicen
amar
a
la
música
pero
ella
no
los
quiere
Говорят,
что
любят
музыку,
но
она
их
не
любит
¿Qué
es
lo
que
pretenden
mintiéndole
a
la
gente?
Что
же
вы
задумали,
обманывая
людей?
Quieren
que
su
producto
suene
cueste
lo
que
cueste
Хотите,
чтобы
ваш
продукт
звучал,
чего
бы
это
ни
стоило
Unos
hablan
de
drogas,
amor
y
de
muerte
Кто-то
говорит
о
наркотиках,
любви
и
смерти
Lo
que
tenga
más
views
en
el
momento,
eso
le
meten
Что
сейчас
набирает
больше
просмотров,
то
и
пихают
¿Qué
es
lo
que
pretenden
mintiéndole
a
la
gente?
Что
же
вы
задумали,
обманывая
людей?
Quieren
que
su
producto
suene
cueste
lo
que
cueste
Хотите,
чтобы
ваш
продукт
звучал,
чего
бы
это
ни
стоило
Unos
hablan
de
drogas,
amor
y
de
muerte
Кто-то
говорит
о
наркотиках,
любви
и
смерти
Lo
que
tenga
más
views
en
el
momento,
eso
le
meten
Что
сейчас
набирает
больше
просмотров,
то
и
пихают
¿Y
qué
es
lo
que
pretenden?
И
что
же
вы
задумали?
¿Y
qué
es
lo
que
pretenden?
И
что
же
вы
задумали?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.