Paroles et traduction Iluminatik - Te Amaré

Te Amaré

Yaoh, once again
Cr beats, la Q-on, Iluminatik, Aguascalientes, ah

Yoh, este dolor que se clava con ardor y crece
Curo con alcohol me cala el sol, mi estado no me enorgullece
Porque pese a mis intentos de cambiar
El cambio no suele llegar, cansado de tanto intentar

El pesimismo es el mismo que tuve ayer
Cuando no tenia mujer, ni nada que ganar ni que perder
Mil veces me dije a mi mismo, solo tienes que entender
Que hasta al más cabrón y listo le toca perder

Hoy ya no lloro no sirve de nada
Camino solo y la luna en mi cara, acostado en mi cama
Reclama la fuerza de antaño
Cuando mi corazón ingenuo temeroso rechazaba cualquier daño

Pero no reventaré, intentaré, aumentaré el nivel de fe
Y trataré de que la gente sepa que
Los años en que viviré dedicaré la fuerza que me queda
Para que conozca este MC

Te amaré, te amaré
Como al mundo
Te amaré, te amaré
Como al mundo (and I remember)
And I remember, and I remember

And I remember los días con el corazón hipnotizado
Cuando me sentí amado en el pasado
Los días en que había depositado mi confianza
Y un día nublado no causaba este dolor de panza

Esta nostalgia le quita la magia al atardecer
Se vuelve notable, palpable, recordarle
Recuerdo una mirada amable y real como una mentira
Me pierdo pensando su cara, noches enteras vacías

Y pasan días, unos de ellos quiero verla
Pero luego yo sé que perderla
Me recuerda lo difícil que es amar sin esperar nada
Solo pensar que otro compartirá su cama, hoy partirá mi alma

Pero está bien, mientras este bien
Yo solo se quien pudo ser fiel 'till the end
It's ok man, no estoy llorando por ella
No lloro al no tenerla, lloro porque ya matamos la botella

Te amaré como al mundo
Te amaré como al mundo
Te amaré, te amaré
Te amaré, te ama-te ama-te ama, te amaré
Te amaré, te amaré
Como al mundo

Te amaré, te ama-te ama-te ama, te amaré
Te amaré
Como al mundo

I Will Love You

Yo, once again
Cr beats, la Q-on, Iluminatik, Aguascalientes, ah

Yo, this pain that pierces with ardor and grows
I cure with alcohol, the sun burns me, my state does not make me proud
Because despite my attempts to change
Change does not usually come, tired of trying so much

Pessimism is the same as I had yesterday
When I had no woman, nothing to gain or lose
A thousand times I told myself, you just have to understand
That even the most badass and smart guy has to lose

Today I don't cry, it's no use
I walk alone and the moon on my face, lying in my bed
Claims the strength of yesteryear
When my innocent fearful heart rejected any harm

But I won't burst, I'll try, I'll increase the level of faith
And I'll try to let people know that
The years in which I will live, I will dedicate the strength that remains to me
So that this MC knows

I will love you, I will love you
Like the world
I will love you, I will love you
Like the world (and I remember)
And I remember, and I remember

And I remember the days with my heart mesmerized
When I felt loved in the past
The days when I had placed my trust
And a cloudy day didn't cause this stomach ache

This nostalgia takes the magic out of the sunset
It becomes noticeable, palpable, to remember
I remember a kind and real look like a lie
I lose myself thinking about her face, whole empty nights

And days go by, some of them I want to see her
But then I know that losing her
Reminds me how difficult it is to love without expecting anything
Just thinking that another will share your bed, today will break my soul

But that's fine, as long as you're fine
I only know who could be faithful 'till the end
It's ok man, I'm not crying over her
I don't cry because I don't have her, I cry because we already killed the bottle

I will love you like the world
I will love you like the world
I will love you, I will love you
I will love you, I love-love-love-you, I will love you
I will love you, I will love you
Like the world

I will love you, I love-love-love-you, I will love you
I will love you
Like the world