Paroles et traduction Ily - Baba

Baba

Lbo3d ra machi sahel, 9albi ba9i 3a9el
Ghelta ghlet f 7yati golt njerreb bou7di
Wach had chi li fih daba nestahel
Kolla nhar kan7awel, n9erreb lik 3la l2a9al
Wakha kbert ghi bou7di m3aya we7da
W nta sortek kayna dima f 9elbi ldakhel

Solo mdemmra kanebki, 7yati machi bine yeddi
Ch7al dewwezt men ta7eddi
La jat lmout gha teddini (la jat lmout gha teddini)
Bach ma 3endi ma ndir 3arfa belli Rebbi kbir
Gha ywesselni lga3 li bghit ma 7bestch men nhar bdit yeah!
(Ma 7bestch men nhar bdit yeah!)
Aweddi aweddi! Goul lya ch7al dyal liyam li ba9a
Bach ana w yak chi nhar netla9aw, 3arfa belli s3ib terje3 ti9a ah!
C'est la vie, c'est la vie wakha ma bghitinich ana ba9a
3aycha m3a l7zan li 9elbi da9ha (Oh! Oh!)
Dmaghi goul lia fin ghadi ghadi ghadi, bla bik ach gha ndir
Dikrayati wana sghira sghira sghira, fekratni fik
9telti werda zre3tiha, kountii koulchi w mchiti
Tri9 nta khtaritiha, we9t lmouchkil ma 3endi l'men nechki

Lbo3d ra machi sahel, 9albi ba9i 3a9el
Ghelta ghlet f 7yati golt njerreb bou7di
Wach had chi li fih daba nestahel
Kolla nhar kan7awel, n9erreb lik 3la l2a9al
Wakha kbert ghi bou7di m3aya we7da
W nta sortek kayna dima f 9elbi ldakhel

Wrani 3arfa sahel tsame7 s3ib tensa yeah
Men 7edd l7ayat kamla ta7ed fina ma ghadi yekhrej rabe7
Ya denya ya denya ya denya
Ya denya ya denya ya denya (Ah ah)

Баба

Расстояние нелегко, сердце все еще разумно
Я совершила ошибку в своей жизни, решив попробовать сама
Заслуживаем ли мы всего этого сейчас?
Каждый день я пытаюсь приблизить тебя к разуму
Хотя я выросла одна, со мной есть она
А твой образ всегда в моем сердце

Одна, разбитая, я плачу, моя жизнь не в моих руках
Сколько испытаний я прошла
Если смерть придет, она заберет меня (если смерть придет, она заберет меня)
Мне нечего делать, я знаю, что Бог велик
Он даст мне все, что я хочу, я не останавливалась с того дня, как начала, да!
(Я не останавливалась с того дня, как начала, да!)
Любимый, любимый! Скажи мне, сколько дней осталось
Чтобы мы однажды встретились, я знаю, что трудно вернуть доверие, ах!
Такова жизнь, такова жизнь, даже если ты меня не хотел, я остаюсь
Живу с печалью, которую мое сердце испытало (О! О!)
Мой разум, скажи мне, куда я иду, иду, иду, что я буду делать без тебя
Мои воспоминания, когда я была маленькой, маленькой, маленькой, напомнили мне о тебе
Ты убил розу, которую посадил, ты был всем и ушел
Путь, который ты выбрал, во время трудностей мне некому пожаловаться

Расстояние нелегко, сердце все еще разумно
Я совершила ошибку в своей жизни, решив попробовать сама
Заслуживаем ли мы всего этого сейчас?
Каждый день я пытаюсь приблизить тебя к разуму
Хотя я выросла одна, со мной есть она
А твой образ всегда в моем сердце

Я знаю, что легко простить, но трудно забыть, да
Из всей жизни, никто не выйдет победителем
О, мир, о, мир, о, мир
О, мир, о, мир, о, мир (Ах, ах)