Paroles et traduction Ilyas Mao - Sinner's Paradise

Sinner's Paradise

They say this world is a paradise for a sinner
But is there a paradise for a sinner like me?
They say this world is a paradise for a sinner
But is there a paradise for a sinner like me?

Oh my Lord forgive me, for I have sinned
Over and over, and over again
I′ve come to You as a sinner, on my knees
Hands to the sky
Oh Lord I'm begging You please
Cause all my friends they left me
I′m on my own
But I came into this world by myself
And that's how I'll go
And the devil he tempts me
I′m weak and he knows
And if You don′t protect me
Oh the fire's my home
And for the joys of his life
I traded my soul
And it feels so empty
Like I′m stuck in a hole
Cause my grave it is calling me
From way down below
It knows my name
I feel it in my bones
Cause this world it will come to end
And that much I know
I'm scared, my Lord
I don′t know where I'll go
I hear You love to forgive
And I know that′s true
Lord, forgive me
I'm nothing without You

They say this world is a paradise for a sinner
But is there a paradise for a sinner like me?
They say this world is a paradise for a sinner
But is there a paradise for a sinner like me?

Рай грешника

Говорят, этот мир — рай для грешника,
Но есть ли рай для такого грешника, как я?
Говорят, этот мир — рай для грешника,
Но есть ли рай для такого грешника, как я?

О, Господи, прости меня, ибо я согрешил,
Снова и снова, и снова,
Я пришел к Тебе как грешник, на коленях,
Руки к небу,
О, Господи, молю Тебя, умоляю,
Ведь все мои друзья покинули меня,
Я совсем один,
Но я пришел в этот мир один,
И так же уйду,
И дьявол искушает меня,
Я слаб, и он знает это,
И если Ты не защитишь меня,
О, огонь станет моим домом,
И за радости его жизни,
Я продал свою душу,
И чувствую такую пустоту,
Словно я застрял в яме,
Ведь моя могила зовет меня,
Снизу, из глубин,
Она знает мое имя,
Я чувствую это в своих костях,
Ведь этот мир придет к концу,
И это я точно знаю,
Мне страшно, Господи,
Я не знаю, куда я пойду,
Я слышал, Ты любишь прощать,
И я знаю, что это правда,
Господи, прости меня,
Я ничто без Тебя.

Говорят, этот мир — рай для грешника,
Но есть ли рай для такого грешника, как я?
Говорят, этот мир — рай для грешника,
Но есть ли рай для такого грешника, как я?