Ilyyshk - Глоток - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ilyyshk - Глоток




Глоток
Une gorgée
Набираю скорость, но потом зачем-то
J'accélère, mais ensuite, je ne sais pas pourquoi
Всё равно мой разум тянется нажать на кнопку "стоп"
Mon esprit veut quand même appuyer sur le bouton "stop"
Говоришь про уникальность, но бывает
Tu parles d'unicité, mais il arrive
Что заезженный мотив выводит ноунейма в топ
Qu'un thème banal propulse un inconnu au sommet
Опустошил бесконечный источник, но так или иначе
J'ai épuisé la source infinie, mais malgré tout
Хочу сделать еще глоток
Je veux prendre une autre gorgée
Если для тебя проблемы - холмик, то тогда забудь о них
Si pour toi les problèmes sont des monticules, alors oublie-les
Ведь я перед тобой, как небоскрёб
Car je suis devant toi, comme un gratte-ciel
Знаешь, в этом мире всё не так уж плохо
Tu sais, dans ce monde, tout n'est pas si mal
Но твои проблемы точно не решить только наличкой
Mais tes problèmes ne se résolvent pas uniquement avec de l'argent liquide
Если я почувствую, что ты перегибаешь палку
Si je sens que tu vas trop loin
То сразу отвечу, перейду на личность
Je répondrai immédiatement, je passerai à la personne
Ведь по тебе видно, что ты выгораешь так же быстро
Parce que tu as l'air d'être épuisé aussi vite
Будто на холоде догорает спичка
Comme une allumette qui s'éteint au froid
Да, я прочитал тебя, как книгу, и внутри засело чувство
Oui, je t'ai lu comme un livre, et un sentiment s'est installé à l'intérieur
Будто бы спалил тебя с поличным
Comme si je t'avais pris en flagrant délit
Самую шикарную судьбу из всех выбираю я
Je choisis le destin le plus magnifique de tous
Позже ставлю её на колени
Plus tard, je le mets à genoux
Ведь мне нужно больше, чем ты мог себе позволить за всю жизнь
Parce que j'ai besoin de plus que ce que tu as pu te permettre de toute ta vie
Sorry, это не мои проблемы
Désolé, ce ne sont pas mes problèmes
(Sorry, это не мои проблемы)
(Désolé, ce ne sont pas mes problèmes)
Я знаю, что хочешь быть похожими на нас
Je sais que tu veux nous ressembler
Пока думаешь, мы берём сейчас возможность
Pendant que tu réfléchis, on saisit l'opportunité
Знаю, что не хочешь видеть правду, так привык
Je sais que tu ne veux pas voir la vérité, tu y es habitué
Видеть мир весь таким диким, сложным
À voir le monde comme sauvage et difficile
И пока в мечтах ты только на билбордах
Et pendant que tu es sur des panneaux d'affichage dans tes rêves
Мы уже гоняем на все сто, и нам уже всё можно
On roule déjà à fond, et tout nous est permis
Заберём здесь всё сейчас
On prend tout ici maintenant
Что раньше казалось нам невозможным
Ce qui nous semblait impossible auparavant
Знаешь, в этом мире всё не так уж плохо
Tu sais, dans ce monde, tout n'est pas si mal
Но твои проблемы точно не решить только наличкой
Mais tes problèmes ne se résolvent pas uniquement avec de l'argent liquide
Если я почувствую, что ты перегибаешь палку
Si je sens que tu vas trop loin
То сразу отвечу, перейду на личность
Je répondrai immédiatement, je passerai à la personne
Ведь по тебе видно, что ты выгораешь так же быстро
Parce que tu as l'air d'être épuisé aussi vite
Будто на холоде догорает спичка
Comme une allumette qui s'éteint au froid
Да, я прочитал тебя, как книгу, и внутри засело чувство
Oui, je t'ai lu comme un livre, et un sentiment s'est installé à l'intérieur
Будто бы спалил тебя с поличным
Comme si je t'avais pris en flagrant délit
Самую шикарную судьбу из всех выбираю я
Je choisis le destin le plus magnifique de tous
Позже ставлю её на колени
Plus tard, je le mets à genoux
Ведь мне нужно больше, чем ты мог себе позволить за всю жизнь
Parce que j'ai besoin de plus que ce que tu as pu te permettre de toute ta vie
Sorry, это не мои проблемы
Désolé, ce ne sont pas mes problèmes
(Sorry, это не мои проблемы)
(Désolé, ce ne sont pas mes problèmes)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.