Paroles et traduction Im Se Jun - 사랑한다고 해줘 Say You Love Me

사랑한다고 해줘 Say You Love Me

어제와 달라진 건
너 하나인데 내 곁에 없는 넌데
내 모든 것이 달라진 것 같아

날 사랑하기는 했니
함께 한 시간 난 잊을 수 없는데
헤어지자고 꼭 말해야 했니

다시 돌이킬 수 없는걸 알아
하지만 이대로 널 보낼 수 없어

사랑한다고 해줘
내가 너무 아프잖아
사랑한다고 해줘
난 널 기다릴게

돌아온다고 해줘
너 없이 살 순 없는 걸
돌아온다고 해줘
네가 너무 그리워

내게서 멀어져 가는
너를 보며 나는 기도했어
그게 아니길 난 바래왔는데

내가 보고 싶진 않니
난 힘든데 너는 괜찮나 봐
내 옆에 있었던 네가 너무 그리워

이젠 널 다시 만져볼 순 없겠지
널 안고 싶어도 안아볼 수 없어

사랑한다고 해줘
내가 너무 아프잖아
사랑한다고 해줘
난 널 기다릴게

돌아온다고 해줘
너 없이 살 순 없는 걸
돌아온다고 해줘
네가 너무 그리워

끝이란 걸 아닌 걸 잘 알면서
왜 아직도 널 기다리고 있는지
지난 날 우리로
더는 되돌릴 수 없는데
말해줘

사랑한다고 해줘
내가 너무 아프잖아
사랑한다고 해줘
난 널 기다릴게

돌아온다고 해줘
너 없이 살 순 없는걸
돌아온다고 해줘
네가 너무 그리워

Саранхандаго хэджво Say You Love Me (Скажи, что любишь меня)

Вчера всё было иначе,
Лишь ты одна, но тебя нет рядом,
И всё во мне изменилось, кажется.

Любила ли ты меня хоть немного?
Время, проведенное вместе, я не могу забыть,
Неужели ты должна была сказать "прощай"?

Я знаю, что ничего не вернуть,
Но я не могу отпустить тебя просто так.

Скажи, что любишь меня,
Мне так больно,
Скажи, что любишь меня,
Я буду ждать тебя.

Скажи, что вернешься,
Я не могу жить без тебя,
Скажи, что вернешься,
Я так по тебе скучаю.

Видя, как ты отдаляешься от меня,
Я молился,
Чтобы это был не конец, я так надеялся.

Разве ты не скучаешь по мне?
Мне так тяжело, а тебе, похоже, всё равно.
Я так скучаю по тебе, по той, что была рядом.

Теперь я больше не смогу тебя коснуться,
Я хочу обнять тебя, но не могу.

Скажи, что любишь меня,
Мне так больно,
Скажи, что любишь меня,
Я буду ждать тебя.

Скажи, что вернешься,
Я не могу жить без тебя,
Скажи, что вернешься,
Я так по тебе скучаю.

Зная, что это конец, хоть и не хочу верить,
Почему я всё ещё жду тебя?
К прошлому, к нам,
Мы больше не вернемся,
Скажи мне...

Скажи, что любишь меня,
Мне так больно,
Скажи, что любишь меня,
Я буду ждать тебя.

Скажи, что вернешься,
Я не могу жить без тебя,
Скажи, что вернешься,
Я так по тебе скучаю.