Paroles et traduction Im Se Jun - 어떻게 너를 잊어 How Can I Forget You

어떻게 너를 잊어 How Can I Forget You

기억나니 우리 처음
만나던 그 날
내 어깨에 기대앉아
수줍어하던 날
기억나니 우리 함께
자주 다니던
골목길 작은 카페들
첨으로 다툰 날
너의 생일날 갑자기
네 집 앞 찾아간 날
바다로 떠난 날
연극 보던 그 날
눈 오던 한겨울 그날 밤
어떻게 너를 잊어
어떻게 너를 잊어 내가
좋았던 기억이
내 안에 아직 남아서
마음 깊이 스며 있는데
나 어떻게 너를 잊어
기억나니 우리 밤새
전활 붙잡고
사랑해 속삭이던 밤
시간이 지나고
넌 떠나 없지만
내 기억은 그때를 맴돌아
유난히 따스한 이 봄바람이
이젠 날 울리고 있는걸
어떻게 너를 잊어
어떻게 너를 잊어 내가
좋았던 기억이
내 안에 아직 남아서
마음 깊이 스며 있는데
널 몰랐다면
사랑하지 않았다면
이렇게 나 힘들었을까
난 절대 널 못 잊어
어떻게 너를 보내 내가
아무리 지워도
내 안에 아직 남아서
이렇게나 보고 싶은데
나 어떻게 너를 잊어

How Can I Forget You

Do you remember our first
meeting day?
You sat on my shoulder
and were shy that day.
Do you remember our often
visited alleyway
and small cafés?
The day we first had an argument,
your birthday, and the day I
suddenly visited you.
The day we went to the sea,
the day we watched a play,
that winter night when it snowed,
How can I forget you?
How can I forget you?
The good memories
still linger in me,
and are deep in my heart.
How can I forget you?
Do you remember our all-night
phone calls,
whispering 'I love you'?
Time has passed,
and you are gone,
but my memories linger.
This unusually warm spring breeze
now makes me cry.
How can I forget you?
How can I forget you?
The good memories
still linger in me,
and are deep in my heart.
If I had never known you,
if I had never loved you,
would I be this pained?
I can never forget you.
How can I let you go?
No matter how much I erase it,
it still remains within me.
I miss you so much.
How can I forget you?