Paroles et traduction Im Se Jun - I'll Forget

I'll Forget

텅 빈 방에 혼자 눈을 뜨면
어제처럼 힘든 오늘이
다시 나를 찾아와

무거워진 몸을 일으키면
네가 나의 곁에 있었던
그날들이 떠올라

날 바라보던 너의 눈빛과
따스한 손길 아직은 너무 그리워도

아프지만 널 잊어볼게
다른 사람 품에 널 그리며
힘들지만 이젠 잊어볼게
아름다웠던 날과 우리 약속도

습관처럼 내게 말했었던
네 말 들어 주지 못해서
지켜 주지 못해서

잘해주지 못해 미안한 마음과
후회로 남은 지난 일들이 떠올라도

아프지만 널 잊어볼게
다른 사람 품에 널 그리며
힘들지만 이젠 잊어볼게
아름다웠던 날과 우리 약속도

네가 없이 텅 빈 내 하루가
아직 너무 힘겨워도

이제 그만 널 잊어볼게
널 웃게 할 사람과 함께 하길
사랑했던 우린 다 잊어볼게
아름다웠던 날과 우리 약속도
잊어볼게

I'll Forget

When I open my eyes alone in the empty room
The day that was tough like yesterday
Finds me again

When I raise my heavy body
The days when you were by my side
Come to my mind

I miss your eyes that looked at me
And your warm hands

It's painful but I will forget you
Missing you in someone else's arms
It's hard but now I will forget you
The beautiful days and our promise too

Like a habit, you used to tell me
Because I did not listen to you
Because I did not protect you

I am sorry for not treating you well
And the past that remains as regret comes to my mind

It's painful but I will forget you
Missing you in someone else's arms
It's hard but now I will forget you
The beautiful days and our promise too

My day without you is so empty
It's still too hard

Now I will forget you
I wish you happiness with someone who makes you laugh
We who loved each other will forget everything
The beautiful days and our promise too
I will forget