Paroles et traduction Im Se Jun - I'm Sorry

I'm Sorry

Jalnajido anheun oemoe
Jalnajido anheun hagbeole
Beondeushan jigjang eobsneun nareul
Wae saranghae

Noryeogbagge moreuneun babo
Noryeoghaedo andoeneun babo
Seonggonggwaneun cham georiga meon
Nae yeope neon

Beautiful naege dangchi anhneun neol eoddeoghae

I′m Sorry I'm Sorry
Heoreumhan nae salme nae insaenge
Neoreul ggyeodeulge haeseo mianhae
I′m Sorry I'm Sorry
Apeul naedabol su eobsneun
Harureul hamgge geodge hae cham mianhae

Iyu eobsi nal mideojugo
Eobsdeon iyureul mandeuleojugo
Nareul nadabge salge haejun
Nae yeope neon

Miracle naege gijeog gateun neol eoddeoghae

I'm Sorry I′m Sorry
Heoreumhan nae salme nae insaenge
Neoreul ggyeodeulge haeseo mianhae
I′m Sorry I'm Sorry
Apeul naedabol su eobsneun
Harureul hamgge geodge hae cham mianhae

Geumbang dalrajil geon eobsgessjiman
Ireohge yeomchi eobsneun nal
Nal deo butjabajulrae

I Promise I Promise
Eonjena malbbunin nae sarangeul
Baegbeonigo mideojun neoya
I Promise I Promise
Gamhi du mureupeul ggulhgo
Ijeneun gobaeghalgeyo gomaweoyo

Hangsang nae yeope isseoseo gomaweoyo

Прости

Даже не мечтая о лучшем,
Даже не мечтая о большем,
Меня, такого никчемного, без постоянной работы,
Почему ты любишь?

Глупца, не знающего как веселиться,
Глупца, которому даже веселье не в радость,
Успех кажется таким далеким,
Когда ты рядом.

Прекрасная, как же мне удержать тебя, такую недосягаемую?

Прости, прости,
В моей жалкой жизни, в моей судьбе,
Прости, что заставляю тебя страдать.
Прости, прости,
Даже сегодняшний день,
Прости, что не могу провести его с тобой как следует.

Беспричинно веришь в меня,
И даже находишь для этого причины,
Помогаешь мне жить своей жизнью,
Когда ты рядом.

Чудо, как же мне удержать тебя, такую невероятную?

Прости, прости,
В моей жалкой жизни, в моей судьбе,
Прости, что заставляю тебя страдать.
Прости, прости,
Даже сегодняшний день,
Прости, что не могу провести его с тобой как следует.

Хотя я и не собирался просить луну с неба,
Но такого никчемного меня,
Прошу, потерпи еще немного.

Обещаю, обещаю,
Мою всегда неуверенную любовь,
Стократно вознаградила ты,
Обещаю, обещаю,
Смиренно преклонив колени,
Теперь я буду стараться. Спасибо тебе.

Спасибо, что всегда была рядом.