Paroles et traduction Im Soo feat. Jamie - Flower Dance (feat. JAMIE)

Flower Dance (feat. JAMIE)

괜찮다 생각했는데 아무것도 아니었는데
Umm 내가 틀렸나 봐
나는 널 잊었는데 계산해 너의 시계
Umm 무의식 속에

마셔대 허구한 날 슬퍼서가 아냐 난 절대
자존심에 전날 밤 저지른 실수를
괜히 또 반복해 (반복해)
갈수록 네게 티 내려는 내가 참 미련해 (미련해)
가끔 내 무의식이 괜찮던 날 찾아와 굳이 이겨내 I get afraid

벚꽃이 피는데
우리가 남아서 (남아서)
혼자 도망쳤어
아직 네가 밟혀서

I look around and see 벚꽃 blooming
Reminiscing of our moment
Oh baby don′t wanna think about you
'Cause love, love, you′re not anymore babe

짜증이 나 하루를 보낸 게 다인데
망할 이 병은 더 덧난 것 같애
너도 알겠지만 자꾸 변명만 늘어나
뭔 독한 alcohol에 불면증에 yeah, yeah

찾아대 네 이름 외롭진 않아도 뭐 어때
뒤척이다 새벽 어느 시간대엔
네 소식을 묻곤 해 (묻곤 해)
갈수록 네게 티 내려는 내가 참 미련해
가끔 내 무의식이 괜찮던 날 찾아와 굳이 이겨내 I'm getting strange

벚꽃이 피는데 (피는데)
우리가 남아서
혼자 도망쳤어 (도망쳤어)
아직 네가 밟혀서

I look around and see 벚꽃 blooming
Reminiscing of our moment
Oh baby don't wanna think about you
′Cause love, love, you′re not anymore babe

이 봄도 결국 지나갈 거야
통증도 환절기 감기 같아
내비둬 제자리일 때까지
우리가 남긴 모든 기억 다

벚꽃이 피는데
우리가 남아서
혼자 도망쳤어
아직 네가 밟혀서

I look around and see 벚꽃 blooming
Reminiscing of our moment
Oh baby don't wanna think about you
′Cause love, love, you're not anymore babe

Цветочный танец (при уч. JAMIE)

Думала, что все в порядке, что ничего не было,
Хмм, кажется, я ошибалась.
Я забыла тебя, но отсчитываю время на твоих часах,
Хмм, в моем подсознании.

Пью каждый божий день, но не из-за грусти, ни в коем случае.
Из-за гордости я повторяю ошибки прошлой ночи,
Снова и снова (снова и снова).
Все больше показываю тебе это, какая же я глупая (глупая).
Иногда мое подсознание приходит ко мне, когда мне хорошо, и я пытаюсь побороть это. Мне страшно.

Расцветает сакура,
Мы остались (остались),
А я сбежала одна,
Все еще вижу твои следы.

Я оглядываюсь и вижу, как цветет сакура,
Вспоминаю о наших мгновениях,
О, малыш, не хочу думать о тебе,
Потому что любовь, любовь, ты больше не моя, малыш.

Просто провела день в раздражении,
Эта чертова болезнь, кажется, обострилась,
Ты, наверное, знаешь, что оправданий становится все больше,
Какой-то крепкий алкоголь и бессонница, да, да.

Ищу твое имя, не одинока, но что с того?
Ворочаюсь где-то под утро,
Спрашиваю о тебе (спрашиваю о тебе),
Все больше показываю тебе это, какая же я глупая.
Иногда мое подсознание приходит ко мне, когда мне хорошо, и я пытаюсь побороть это. Мне становится странно.

Расцветает сакура (расцветает),
Мы остались,
Я сбежала одна (сбежала),
Все еще вижу твои следы.

Я оглядываюсь и вижу, как цветет сакура,
Вспоминаю о наших мгновениях,
О, малыш, не хочу думать о тебе,
Потому что любовь, любовь, ты больше не моя, малыш.

Эта весна тоже пройдет,
Боль как простуда в межсезонье,
Оставь все как есть, пока не вернется на круги своя,
Все воспоминания, что мы оставили.

Расцветает сакура,
Мы остались,
Я сбежала одна,
Все еще вижу твои следы.

Я оглядываюсь и вижу, как цветет сакура,
Вспоминаю о наших мгновениях,
О, малыш, не хочу думать о тебе,
Потому что любовь, любовь, ты больше не моя, малыш.