Paroles et traduction ImDontai - I'm Still Here

Toast up
′Cause, back in the past, I thought it was over
Now I'm on the up and spread the wealth like Opera
Things was bad when purple gloves would hold up
Mopping bucket, feelings tuck it, leaving chip on shoulder
Now I roll the dough like boulder
Owner of my own decisions, see me and you′d think differently
I would end it instantly
The thought still makes my heart skip a beat

Bum, bum
Bum-bum, bum, bum, but I'm still here
Bum-bum, bum, bum, but I'm still here
Bum-bum, bum, bum, but I′m still here
Bum-bum, bum, bum, but I′m still here
Bum-bum, bum, bum, but I'm still here

Yeah, I′m still here, and I'm sure you noticed
I′ve been training mentally, it's hard to notice
But them days been brighter than my fading energy
Depression wouldn′t wish upon an enemy
So over cryin' that, them tears is weird to me
Don't want sadness defining my identity
So I′mma throw a smile until my lips is cracking
Used to force a grin, but now I′m steady laughing

But I'm still here
Bum-bum, bum, bum, but I′m still here
Bum-bum, bum, bum, but I'm still here
Bum-bum, bum, bum, but I′m still here
Bum-bum, bum, bum, but I'm still here
Bum-bum, bum, bum, but I′m still here

Let me tell you something you already know
The world ain't all sunshine and rainbows
It's a very mean and nasty place
And, I don′t care how tough you are
It will beat you to you knees, and keep it permanently if you let it
But it ain′t how hard you hit
It's about how hard you can get hit and keep moving forward
How much you can take, and keep moving forward!

Поднимите тост!
Потому что в прошлом я думал, что все кончено.
Теперь я на подъеме и распространяю богатство, как в опере.
Все было плохо, когда пурпурные перчатки держались.
Вытирая ведро, я заправляю его, оставляя чип на плече.
Теперь я раскатываю тесто, как булыжник.
Обладатель моих собственных решений, увидь меня, и ты бы подумал по-другому.
Я бы покончил с этим немедленно.
Эта мысль до сих пор заставляет мое сердце замирать.

Бум, бум!
Бум-Бум, Бум, бум, но я все еще здесь.
Бум-Бум, Бум, бум, но я все еще здесь.
Бум-Бум, Бум, бум, но я все еще здесь.
Бум-Бум, Бум, бум, но я все еще здесь.
Бум-Бум, Бум, бум, но я все еще здесь.

Да, я все еще здесь, и я уверен, что ты заметила.
Я тренировался мысленно, это трудно заметить.
Но те дни были ярче, чем моя угасающая энергия.
Депрессия не пожелала бы врагу.
Так что из-за того, что я плачу, эти слезы кажутся мне странными
Я не хочу, чтобы печаль определяла мою личность.
Так что я буду улыбаться до тех пор, пока мои губы не треснут.
Раньше я заставлял себя улыбаться, но теперь я продолжаю смеяться.

Но я все еще здесь.
Бум-Бум, Бум, бум, но я все еще здесь.
Бум-Бум, Бум, бум, но я все еще здесь.
Бум-Бум, Бум, бум, но я все еще здесь.
Бум-Бум, Бум, бум, но я все еще здесь.
Бум-Бум, Бум, бум, но я все еще здесь.

Позволь мне сказать тебе кое-что, что ты уже знаешь.
Мир не состоит из солнечного света и радуги.
Это очень мерзкое и отвратительное место.
И мне все равно, насколько ты крут,
это поставит тебя на колени и сохранит навсегда, если ты позволишь.
Но дело не в том, как сильно ты бьешь.
Все дело в том, как сильно ты можешь получить удар и продолжать двигаться вперед.
Сколько ты можешь выдержать и продолжать двигаться вперед!