Paroles et traduction Imad - Lebbeyk

Lebbeyk

Allahu ya Allahu ya Allah
Allahu ya Allahu ya Allah
Allahu ya Allahu ya Allah

Ila hana ma'adalaq
Maliqa quliman malaq
Labbai kaqod labbai tulaq
(Waqul luman hahallalaq)

Ila hana ma'adalaq
Maliqa quliman malaq
Labbai kaqod labbai tulaq
(Waqul luman hahallalaq)

Labbai ka'inal hamdalaq
Walmul kala syarikalaq
Labbai ka'inal hamdalaq
(Walmul kala syarikalaq)
(Walmul kala syarikalaq)
(Walmul kala syarikalaq)

Allahu ya Allahu ya Allah
Allahu ya Allahu ya Allah
Allahu ya Allahu ya Allah

Wal lailulam ma anhalaq
Wassabiha tufil falaq
Alamaja rilmun salaq
(Maqho ma'a tun anmalaq)

Anta lahuhai tusalaq
Laulla kaya rabbi halaq
Labbai ka'inal hamdalaq
(Walmul kala syarikalaq)
(Walmul kala syarikalaq)
(Walmul kala syarikalaq)

Allahu ya Allahu ya Allah

Ya Allahu ya Karim
Ya Rahman ya Rahim
Ya Allahu ya Karim
Ya Rahman ya Rahim
(YaAllah)
Ya Saniyr ya Basiru ya Rabb alamin

Ya Allahu ya Karim
Ya Rahman ya Rahim
Ya saniyr ba'rhosir yaa Rabb alamin
Ya saniyr huya rhosir yaa Rabb alamin

Allahu ya Allahu ya Allah
Allahu ya Allahu ya Allah
Allahu ya Allahu ya Allah

Ya mufti anma afalaq
Ajil waba dir ajalaq
Waftah bikhoyrin ma'malaq
(Labbai ka'inal aizalaq)

Wal mulkala syari kalaq
Walhamda wan niykma talaq
Labbai ka'inal hamdalaq
(Wal mulkala syarik kalaq)
(Wal mulkala syarik kalaq)
(Wal mulkala syarik kalaq)

Allahu ya Allahu yaAllah
Allahu ya Allahu yaAllah
Allahu ya Allahu yaAllah
Ya Allah
Ya Allah
Ya Allah

Леббейк

Аллах, о Аллах, о Аллах
Аллах, о Аллах, о Аллах
Аллах, о Аллах, о Аллах

Нет бога кроме Тебя
Царь всех царей
Вот я пред Тобой, вот я пред Тобой, освобожденный!
(И скажи, что я свободен)

Нет бога кроме Тебя
Царь всех царей
Вот я пред Тобой, вот я пред Тобой, освобожденный!
(И скажи, что я свободен)

Вот я пред Тобой, Тебе хвала
И царство, нет у Тебя сотоварищей
Вот я пред Тобой, Тебе хвала
(И царство, нет у Тебя сотоварищей)
(И царство, нет у Тебя сотоварищей)
(И царство, нет у Тебя сотоварищей)

Аллах, о Аллах, о Аллах
Аллах, о Аллах, о Аллах
Аллах, о Аллах, о Аллах

И ночь, когда она уходит
И утро, когда оно восходит
Размещена толпа людей
(Соберись с силами)

Ты - Бог, к которому взывают
Если бы не Ты, Господь не создал бы
Вот я пред Тобой, Тебе хвала
(И царство, нет у Тебя сотоварищей)
(И царство, нет у Тебя сотоварищей)
(И царство, нет у Тебя сотоварищей)

Аллах, о Аллах, о Аллах

О Аллах, о Великодушный
О Милостивый, о Милосердный
О Аллах, о Великодушный
О Милостивый, о Милосердный
(О, Аллах)
О, Всеслышащий, Всевидящий, Господь миров

О Аллах, о Великодушный
О Милостивый, о Милосердный
О Всеслышащий, Всевидящий, Господь миров
О Всеслышащий, Всевидящий, Господь миров

Аллах, о Аллах, о Аллах
Аллах, о Аллах, о Аллах
Аллах, о Аллах, о Аллах

О, разделяющий свет от тьмы
Облегчи, и не делай трудной
И открой для меня доброе деяние
(Вот я перед Тобой в повиновении)

И царство, нет у Тебя сотоварищей
И хвала, и благодать Твоя
Вот я пред Тобой, Тебе хвала
(И царство, нет у Тебя сотоварищей)
(И царство, нет у Тебя сотоварищей)
(И царство, нет у Тебя сотоварищей)

Аллах, о Аллах, о Аллах
Аллах, о Аллах, о Аллах
Аллах, о Аллах, о Аллах
О Аллах
О Аллах
О Аллах