Paroles et traduction Imaginary Cities - Where'd All the Living Go

You were asking me in a dream-like state
You were asking, "Why'd we have to separate?"
You keep asking, "How'd the love turn into hate?"
Keep on asking me, keep on asking

Where'd all the living go? Something don't feel right
Where'd all the living go tonight?

Barely moving, bodies in a toxic state
Something truly makes me want to hesitate
If I answer, will it be a huge mistake?
Keep on asking me, keep on asking

Where'd all the living go? Something don't feel right
Where'd all the living go tonight?
I'm scared to speak my mind
I'm running out of time
I'm scared to speak my mind
I don't wanna make you cry-y-y
Don't wanna make you cry-y-y
Don't wanna make you cry-y

You were asking me in a dream-like state
You were asking, "Why'd we have to separate?"
Keep on asking, "How'd the love turn into hate?"
Keep on asking me, keep on asking

Where'd all the living go? Something don't feel right
Where'd all the living go tonight?
Where'd all the living go? Something don't feel right
Where'd all the living go tonight?
I'm scared to speak my mind
I'm running out of time
I'm scared to speak my mind
I don't wanna make you cry-y-y
Don't wanna make you cry-y-y
Don't wanna make you cry-y

Ты спрашивал меня в состоянии, похожем на сон.
Вы спрашивали: "Почему мы должны были расстаться?"
Ты продолжаешь спрашивать: "Как любовь превратилась в ненависть?"
Продолжай спрашивать меня, продолжай спрашивать

Куда подевались все живые? Что-то кажется мне неправильным
Куда подевались все живые сегодня вечером?

Едва двигающиеся тела в токсичном состоянии
Что-то действительно заставляет меня колебаться
Если я отвечу, будет ли это огромной ошибкой?
Продолжай спрашивать меня, продолжай спрашивать

Куда подевались все живые? Что-то кажется мне неправильным
Куда подевались все живые сегодня вечером?
Я боюсь высказывать свое мнение
У меня заканчивается время
Я боюсь высказывать свое мнение
Я не хочу заставлять тебя плакать.
Не хочу заставлять тебя плакать.
Не хочу заставлять тебя плакать.

Ты спрашивал меня в состоянии, похожем на сон.
Вы спрашивали: "Почему мы должны были расстаться?"
Продолжайте спрашивать: "Как любовь превратилась в ненависть?"
Продолжай спрашивать меня, продолжай спрашивать

Куда подевались все живые? Что-то кажется мне неправильным
Куда подевались все живые сегодня вечером?
Куда подевались все живые? Что-то кажется мне неправильным
Куда подевались все живые сегодня вечером?
Я боюсь высказывать свое мнение
У меня заканчивается время
Я боюсь высказывать свое мнение
Я не хочу заставлять тебя плакать.
Не хочу заставлять тебя плакать.
Не хочу заставлять тебя плакать.