Paroles et traduction Imaginasamba feat. Ferrugem - Suposto namorado (Participação especial de Ferrugem) - Ao vivo
O
que
vou
fazer
do
meu
viver?
Что
я
буду
делать
в
моей
жизни?
Sem
ter
você,
não
pode
ser
Без
вас,
не
может
быть
Imaginar
quem
pode
estar
no
meu
lugar
Представить
себе,
кто
может
оказаться
на
моем
месте
Madrugada
não
tem
hora
pra
acabar
На
рассвете
не
имеет
времени,
ведь
в
конечном
итоге
Eu
sei
que
sem
você
vai
ser
assim
até
o
fim
Я
знаю,
что
без
тебя
будет
так
до
конца
E
eu
não
vou
me
acostumar
a
te
olhar
И
я
не
собираюсь
привыкать
тебе
посмотреть
Como
uma
amiga
que
eu
não
posso
mais
beijar
Как
подруга,
я
не
могу
больше
целовать
E
te
olhar
com
outros
olhos
não
aguento
И
будешь
смотреть
другими
глазами
не
могу
Tô
sofrendo
demais
Я
страдаю
слишком
много
Falta
coragem
pra
botar
no
pensamento
Отсутствие
мужества,
ведь
лишь
в
мысли
Que
você
não
quer
mais
Вы
не
хотите
больше
E
quando
eu
ligo
pra
te
ouvir
do
outro
lado
И
когда
я
позвоню
тебе
и
услышать
на
другой
стороне
Eu
ouço
a
voz
do
teu
suposto
namorado
Я
слышу
голос
твой
предполагаемый
бойфренд
Que
já
atende
o
telefone
em
seu
lugar
Что
уже
трубку
на
место
Mais
ninguém
vai
te
amar
muito
mais
do
que
eu
Больше
никто
не
будет
любить
тебя
гораздо
больше,
чем
я
Mais
ninguém
vai
tocar
em
você
como
eu
Больше
никто
не
будет
трогать
вас,
как
я
Mais
ninguém
sabe
o
jeito
de
te
arrepiar
Никто
не
знает,
как
тебя
ужасный
Ele
pode
tentar,
mas
não
dá
Он
может
попытаться,
но
не
дает,
Foi
só
eu
que
nasci
pra
te
amar
Был
только
я,
что
был
рожден,
чтоб
любить
тебя
Canta,
moleque!
Поет,
мальчишка!
Ah,
eu
sei
que
sem
você
vai
ser
assim
até
o
fim
Ах,
я
знаю,
что
без
тебя
будет
так
до
конца
E
eu
não
vou
me
acostumar
a
te
olhar
И
я
не
собираюсь
привыкать
тебе
посмотреть
Como
uma
amiga
que
eu
não
posso
mais
beijar
Как
подруга,
я
не
могу
больше
целовать
E
te
olhar
com
outros
olhos
não
aguento
И
будешь
смотреть
другими
глазами
не
могу
Tô
sofrendo
demais
Я
страдаю
слишком
много
Falta
coragem
pra
botar
no
pensamento
Отсутствие
мужества,
ведь
лишь
в
мысли
Que
você
não
quer
mais
Вы
не
хотите
больше
E
quando
eu
ligo
pra
te
ouvir
do
outro
lado
И
когда
я
позвоню
тебе
и
услышать
на
другой
стороне
Eu
ouço
a
voz
do
teu
suposto
namorado
Я
слышу
голос
твой
предполагаемый
бойфренд
Que
já
atende
o
telefone
em
seu
lugar
Что
уже
трубку
на
место
Mais
ninguém
vai
te
amar
muito
mais
do
que
eu
Больше
никто
не
будет
любить
тебя
гораздо
больше,
чем
я
Mais
ninguém
vai
tocar
em
você
como
eu
Больше
никто
не
будет
трогать
вас,
как
я
Mais
ninguém
sabe
o
jeito
de
te
arrepiar
Никто
не
знает,
как
тебя
ужасный
Ele
pode
tentar,
mas
não
dá
Он
может
попытаться,
но
не
дает,
Foi
só
eu
que
nasci
pra
te
amar,
pra
te
amar
Был
только
я,
когда
я
родился,
тебя
любить,
тебя
любить
(Mais
ninguém
vai
te
amar
muito
mais
do
que
eu)
(Больше
никто
не
будет
любить
тебя
гораздо
больше,
чем
я)
Muito
mais
do
que
eu
Гораздо
больше,
чем
я
(Mais
ninguém
vai
tocar
em
você
como
eu)
(Больше
никто
не
будет
трогать
вас,
как
я)
Como
eu,
como
eu
Как
я,
как
я
Mais
ninguém
sabe
o
jeito
de
te
arrepiar
Никто
не
знает,
как
тебя
ужасный
Ele
pode
tentar,
mas
não
dá
Он
может
попытаться,
но
не
дает,
Foi
só
eu
que
nasci
pra
te
amar
Был
только
я,
что
был
рожден,
чтоб
любить
тебя
Imaginasamba!
Imaginasamba!
Que
maravilha!
Как
замечательно!
Dá
um
grito
pro
Ferrugem
aí,
pô!
Дает
возглас
pro
Ржавчины
там
положил!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tiago Alexandre, Marcelinho Tdp
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.