Paroles et traduction Imaginasamba feat. Tá Na Mente - Vá com Deus (Particiapação especial de Tá Na Mente) - Ao vivo
Vá com Deus (Particiapação especial de Tá Na Mente) - Ao vivo
Va avec Dieu (Participation spéciale de Tá Na Mente) - En direct
Assumi
meu
erro
quando
estava
errado
J'ai
assumé
mon
erreur
quand
j'avais
tort
E
perder
você
foi
um
aprendizado
Et
te
perdre
a
été
un
apprentissage
Já
virei
a
página
das
nossas
brigas
J'ai
déjà
tourné
la
page
de
nos
disputes
Mas
você
me
vê
como
causa
perdida
Mais
tu
me
vois
comme
une
cause
perdue
Teu
corpo
é
um
sinal
fechado
(Tá
na
Mente)
Ton
corps
est
un
panneau
stop
(Tá
Na
Mente)
Agora
é
um
pra
cada
lado
Maintenant,
c'est
un
pour
chaque
côté
E
o
silêncio
fala
mais
Et
le
silence
en
dit
long
Parecemos
dois
rivais
On
dirait
deux
rivaux
Se
for
sinal
de
despedida
Si
c'est
un
signe
d'adieu
Vai
lá
resolve
a
sua
vida
Va
y
résoudre
ta
vie
Vai
doer,
mas
é
melhor,
eu
aceito
Ça
fera
mal,
mais
c'est
mieux,
j'accepte
E
solta
a
voz!
Et
lâche
ta
voix !
Vai
embora,
me
dê
as
costas
Va-t'en,
tourne-moi
le
dos
Amores
são
feitos
pra
somar
Les
amours
sont
faits
pour
s'additionner
Se
não
vale
a
pena
é
melhor
parar
Si
ça
ne
vaut
pas
la
peine,
c'est
mieux
d'arrêter
Vai
embora,
melhor
cair
fora
Va-t'en,
mieux
vaut
partir
Se
outro
consegue
te
fazer
feliz
Si
un
autre
peut
te
rendre
heureuse
E
te
completar
como
eu
nunca
fiz
Et
te
compléter
comme
je
ne
l'ai
jamais
fait
Já
virei
a
página
das
nossas
brigas
J'ai
déjà
tourné
la
page
de
nos
disputes
Mas
você
me
vê
como
causa
perdida
Mais
tu
me
vois
comme
une
cause
perdue
Teu
corpo
é
um
sinal
fechado
Ton
corps
est
un
panneau
stop
E
agora
é
um
pra
cada
lado
Et
maintenant,
c'est
un
pour
chaque
côté
E
o
silêncio
fala
mais
Et
le
silence
en
dit
long
Parecemos
dois
rivais
On
dirait
deux
rivaux
Se
for
sinal
de
despedida
Si
c'est
un
signe
d'adieu
Vai
lá
resolve
a
sua
vida
Va
y
résoudre
ta
vie
Vai
doer,
mas
é
melhor,
eu
aceito
Ça
fera
mal,
mais
c'est
mieux,
j'accepte
Vai
embora,
me
dê
as
costas
Va-t'en,
tourne-moi
le
dos
Amores
são
feitos
pra
somar
Les
amours
sont
faits
pour
s'additionner
Se
não
vale
a
pena
é
melhor
parar
Si
ça
ne
vaut
pas
la
peine,
c'est
mieux
d'arrêter
Vai
embora,
melhor
cair
fora
Va-t'en,
mieux
vaut
partir
Se
outro
consegue
te
fazer
feliz
Si
un
autre
peut
te
rendre
heureuse
E
te
completar
como
eu
nunca
fiz
Et
te
compléter
comme
je
ne
l'ai
jamais
fait
Vá
com
Deus!
Va
avec
Dieu !
Vá
com
Deus,
vá
com
Deus
Va
avec
Dieu,
va
avec
Dieu
Vai
embora,
me
dê
as
costas
(me
dê
as
costas)
Va-t'en,
tourne-moi
le
dos
(tourne-moi
le
dos)
Amores
são
feitos
pra
somar
Les
amours
sont
faits
pour
s'additionner
Se
não
vale
a
pena
é
melhor
parar
Si
ça
ne
vaut
pas
la
peine,
c'est
mieux
d'arrêter
Vai
embora,
melhor
cair
fora
(melhor
cair
fora)
Va-t'en,
mieux
vaut
partir
(mieux
vaut
partir)
Se
outro
consegue
te
fazer
feliz
Si
un
autre
peut
te
rendre
heureuse
E
te
completar
como
eu
nunca
fiz
Et
te
compléter
comme
je
ne
l'ai
jamais
fait
Vá
com
Deus!
Va
avec
Dieu !
Imaginasamba!
Imaginasamba !
Tá
na
Mente!
Tá
Na
Mente !
Que
pressão
é
essa,
hein?
Quelle
pression
est-ce,
hein ?
Que
isso,
moleque!
C'est
quoi
ça,
mec ?
Meu
Deus
do
céu!
Mon
Dieu !
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alan Luiz Ignacio De Lima, Maxwell Alves Silva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.