Paroles et traduction Imaginasamba - Cidade Neon

Cidade Neon

Nem a lua, nem o sol
Nem à noite o meu lençol
Consegue me esconder dessa saudade
Pois quando o sol se vai
E a noite cai
Procuro por você nessa cidade
Você me aquece e me faz
Esquecer o mundo lá fora
Me faz viajar quando estou contigo
Nada mais me apavora
Mas quando o dia amanhece
Você simplesmente esquece
Dos momentos de carinho
E me deixa aqui sozinho
Amanheceu, na cidade a cor de neon
Nos lençois o odor do batom
Nossa cama tão desarrumada
Amanheceu, minhas lágrimas vejo rolar
Sua fuga me faz confirmar
Que no fundo está apaixonada

Neon City

Neither the moon nor the sun,
Nor your sheet in the night,
Can hide this longing from me,
Because when the sun goes down,
And the night falls,
I search for you in this city.
You warm me and make me
Forget the world outside,
Make me travel when I'm with you,
Nothing scares me anymore.
But when the day breaks,
You simply forget
The moments of affection,
And leave me here alone.
It's dawn, in the city with the colour of neon
On the sheets the scent of your lipstick
Our bed so untidy
It's dawn, I see my tears rolling
Your leaving me confirms
That deep down you are in love