Paroles et traduction Imaginasamba - Deixa eu te querer / Opções

Deixa eu te querer / Opções

Hoje eu acordei pensando em você
Nem sei porquê
Talvez seja besteira
Um momento de fraqueza
Não vou mais chorar
Você quis assim

Cada um foi pro seu lado
E deu de cara com a tristeza

Você já tinha me avisado
Que tem um compromisso
Eu sei que eu tô errado
Mas o que vou fazer
Perdoa, eu não consigo te esquecer

Amor
Será que vai ser sempre assim com você
Tenho tanto aqui
Pra te oferecer
Pelo menos deixa eu te querer

Amor
Não me diz, que essa nova paixão sem porque
Te faz tão feliz
Como eu já fiz
Impossível isso acontecer

Amor
Será que vai ser sempre assim com você
Tenho tanto aqui
Pra te oferecer
Pelo menos deixa eu te querer

Amor
Não me diz, que essa nova paixão sem porque
Te faz tão feliz
Como eu já fiz
Impossível isso acontecer

Eu te quero por inteira
Agora vai ser do meu jeito
Acabou a brincadeira
Ou então não quero mais
Eu estou falando sério
Pro bem dos nossos corações
Agora não tem mais mistério
São só duas opções

Opção um
Você resolve se entregar de coração
De corpo e alma sem ter medo da paixão
E vem com tudo acreditando que vai ser feliz

Opção dois
Você desiste antes mesmo de tentar
Não dá uma chance pra alguém te completar
E deixa tudo pra depois

Vamos lá, vamos decidir
Minha opção já tá pra lá de escolhida
Vamos lá, vamos decidir
Ou abre a porta ou um bye bye de despedida
Vamos lá, vamos decidir
Quem beija assim é porque quer, é porque gosta
Vamos lá, vamos decidir
Tô ansioso esperando uma resposta

Vamos lá, vamos decidir (Decidir)
Vamos lá, vamos decidir
Ou abre a porta ou um bye bye de despedida
Vamos lá, vamos decidir
Quem beija assim é porque quer, é porque gosta
Vamos lá, vamos decidir
Tô ansioso esperando uma resposta

Позволь мне любить тебя / Варианты

Сегодня я проснулся с мыслью о тебе,
Даже не знаю почему.
Может, это глупость,
Мгновение слабости.
Я не буду больше плакать,
Ты этого хотела.

Каждый пошел своей дорогой
И столкнулся с грустью.

Ты же меня предупреждала,
Что у тебя есть другой.
Я знаю, что поступаю неправильно,
Но что мне делать?
Прости, я не могу тебя забыть.

Любимая,
Неужели с тобой всегда так будет?
У меня для тебя так много,
Что я могу предложить.
Хотя бы позволь мне любить тебя.

Любимая,
Не говори мне, что эта новая, ни к чему не обязывающая страсть
Делает тебя такой же счастливой,
Какой делал тебя я.
Не может такого быть.

Любимая,
Неужели с тобой всегда так будет?
У меня для тебя так много,
Что я могу предложить.
Хотя бы позволь мне любить тебя.

Любимая,
Не говори мне, что эта новая, ни к чему не обязывающая страсть
Делает тебя такой же счастливой,
Какой делал тебя я.
Не может такого быть.

Я хочу тебя всю,
Теперь все будет по-моему.
Игры кончились,
Или я ухожу.
Я говорю серьезно,
Ради наших сердец.
Теперь нет никакой тайны,
Есть только два варианта.

Вариант первый:
Ты решаешь отдаться мне от всего сердца,
Телом и душой, не боясь страсти,
И приходишь вся, веря, что будешь счастлива.

Вариант второй:
Ты сдаешься, даже не попытавшись,
Не даешь шанса тому, кто может тебя дополнить,
И оставляешь все как есть.

Давай же, давай решим.
Я свой выбор сделал давно.
Давай же, давай решим.
Или открой дверь, или прощай навсегда.
Давай же, давай решим.
Тот, кто так целует, делает это, потому что хочет, потому что нравится.
Давай же, давай решим.
Я с нетерпением жду ответа.

Давай же, давай решим (Решим).
Давай же, давай решим.
Или открой дверь, или прощай навсегда.
Давай же, давай решим.
Тот, кто так целует, делает это, потому что хочет, потому что нравится.
Давай же, давай решим.
Я с нетерпением жду ответа.