Paroles et traduction Imaginasamba - Em silêncio

Em silêncio

Você vai me pegar sorrindo em silêncio relendo as nossas conversas
Você vai perguntar o que eu estou fazendo eu não vou responder
Mas também vai notar meu olhar marejar se disser vou embora
Diz quem é que não chora quando gosta como eu gosto de você

É que eu sou calado amor não se
Engana eu não faço nada pra te aborrecer

Sou de demonstrar somente na cama, mas eu não desejo só prazer
Sempre ao deitar, te ver de pijama penso no que fiz pra merecer
Amor ouvir você dizer que me ama e eu não canso de dizer

Eu te amo em silêncio
Me declaro em silêncio
Eu demonstro em silêncio tenta notar
Que a palavra mais bonita tá no meu olhar
Eu te amo em silêncio
Me declaro em silêncio
Eu demonstro em silêncio tenta entender
Não enxerga só defeito nesse meu jeito de ser

Você vai me pegar sorrindo em silêncio relendo as nossas conversas
Você vai perguntar o que eu estou fazendo eu não vou responder
Mas também vai notar meu olhar marejar se disser vou embora
Diz quem é que não chora quando gosta como eu gosto de você

É que eu sou calado amor não se
Engana eu não faço nada pra te aborrecer

Sou de demonstrar somente na cama, mas eu não desejo só prazer
Sempre ao deitar, te ver de pijama penso no que fiz pra merecer
Amor ouvir você dizer que me ama e eu não canso de dizer

Eu te amo em silêncio
Me declaro em silêncio
Eu demonstro em silêncio tenta notar
Que a palavra mais bonita tá no meu olhar
Eu te amo em silêncio
Me declaro em silêncio
Eu demonstro em silêncio tenta entender
Não enxerga só defeito nesse meu jeito de ser

Eu te amo em silêncio
Me declaro em silêncio
Eu demonstro em silêncio tenta notar
Que a palavra mais bonita tá no meu olhar
Eu te amo em silêncio
Me declaro em silêncio
Eu demonstro em silêncio tenta entender
Não enxerga só defeito nesse meu jeito de ser

В тишине

Ты застанешь меня улыбающимся в тишине, перечитывающим наши переписки.
Ты спросишь, что я делаю, я не отвечу.
Но ты также заметишь, как мои глаза наполняются слезами, если ты скажешь, что уходишь.
Скажи, кто не плачет, когда любит так, как я люблю тебя?

Просто я молчалив, любимая, не
обманывайся, я ничего не делаю, чтобы тебя расстроить.

Я из тех, кто проявляет себя только в постели, но я не хочу только удовольствия.
Всегда, ложась спать, видя тебя в пижаме, я думаю о том, чем я заслужил
любовь, слышать, как ты говоришь, что любишь меня, и я не устаю повторять,

Что люблю тебя в тишине,
Объясняюсь в тишине,
Проявляю себя в тишине, попробуй заметить,
Что самое красивое слово в моем взгляде.
Я люблю тебя в тишине,
Объясняюсь в тишине,
Проявляю себя в тишине, постарайся понять,
Не видишь только недостатки в моем образе жизни.

Ты застанешь меня улыбающимся в тишине, перечитывающим наши переписки.
Ты спросишь, что я делаю, я не отвечу.
Но ты также заметишь, как мои глаза наполняются слезами, если ты скажешь, что уходишь.
Скажи, кто не плачет, когда любит так, как я люблю тебя?

Просто я молчалив, любимая, не
обманывайся, я ничего не делаю, чтобы тебя расстроить.

Я из тех, кто проявляет себя только в постели, но я не хочу только удовольствия.
Всегда, ложась спать, видя тебя в пижаме, я думаю о том, чем я заслужил
любовь, слышать, как ты говоришь, что любишь меня, и я не устаю повторять,

Что люблю тебя в тишине,
Объясняюсь в тишине,
Проявляю себя в тишине, попробуй заметить,
Что самое красивое слово в моем взгляде.
Я люблю тебя в тишине,
Объясняюсь в тишине,
Проявляю себя в тишине, постарайся понять,
Не видишь только недостатки в моем образе жизни.

Я люблю тебя в тишине,
Объясняюсь в тишине,
Проявляю себя в тишине, попробуй заметить,
Что самое красивое слово в моем взгляде.
Я люблю тебя в тишине,
Объясняюсь в тишине,
Проявляю себя в тишине, постарайся понять,
Не видишь только недостатки в моем образе жизни.