Paroles et traduction Imaginasamba - Escondidinho

Escondidinho

Eu tô no pagode todo arrumado pronto pro pecado
De repente vi chegar você
De salto alto, tomara que caia
Toda maquiado com perfume de me enlouquece

Eu tô vidrado nesse rebolado
Nem olho pro lado pra não perder tempo
É só você que me atiça olha que delícia
Toda trabalhada na beleza eu quero teu prazer

Nem imagina que já sei do namorado
Ela tem cara de pau e diz que não tem compromisso
Eu tô ligado nesse tipo de mulher
Que sempre cola com mané mas vive perdendo o juizo

Ôo tá doida pra fazer amor
Ôo escondidinho pra não dá caô
Ôo alguém quer dar perdido aê
Ôo se tá na pista eu vou pegar você

Ôo tá doida pra fazer amor
Ôo escondidinho pra não dá caô
Ôo alguém quer dar perdido aê
Ôo se tá na pista eu vou pegar você

Eu não tô nem aí pra me apaixonar
Você tá querendo só me devorar
Vou fazer do jeito que te satisfaz
Doida vai ficar pedindo mais

Vem, hoje à noite é nossa
Ninguém vai saber
Pela madrugada vou te dar prazer
Até proibido pode relaxar
Se prepara que eu vou te pegar

Você deixa tudo armado
Pra aquele seu namorado
Não aparecer, ninguém vai ver
Já tô pronto pro pecado
Totalmente acelerado
Pra te enlouquecer
Enlouquecer

Imagina, imagina
A noite inteira de amor que não termina
Imagina, imagina
E de manhã você por
Baixo e eu por cima

Imagina, imagina
A noite inteira de amor que não termina
Imagina, imagina
E de manhã você por
Baixo e eu por cima

Para de pirraça
Vem ficar comigo
Eu não vejo graça
Em ser só seu amigo
Esse lance já passou
Tá na hora de crescer
Se toca e nota que
Eu quero você

Pra ter felicidade
Preciso de você ao lado meu
Esquece essa amizade
Porque o amor que sinto
É mais forte que eu
Já não consigo negar
Reflete no meu olhar
O amor verdadeiro
Que eu tenho pra te dar

Confesso fiz de tudo
Pra achar uma nova paixão
Mas não deu
No fundo é um absurdo
Apagar o destino que Deus escreveu
E tá traçado pra mim
Como uma história sem fim
E por mais que eu tente
Não consigo te esquecer
Então porque não para com esse jogo
Se estamos separados um do outro
É tão ruim
Tanto pra você quanto pra mim

Para de pirraça
Vem ficar comigo
Eu não vejo graça
Em ser só seu amigo
Esse lance já passou
Tá na hora de crescer
Se toca e nota que
Eu quero você

Para de pirraça
Vem ficar comigo
Eu não vejo graça
Em ser só seu amigo
Esse lance já passou
Tá na hora de crescer
Se toca e nota que
Eu quero você

Se toca e nota que
Eu quero você

Hideaway

I'm at the ball, all dressed up, ready to sin
Suddenly I saw you arrive
In high heels, a plunging neckline
All made up, with a perfume that drives me wild

I'm hooked on your swaying
I don't even look away, so as not to waste time
It's just you who excites me, look how delicious
All worked up in your beauty, I want your pleasure

You have no idea that I already know about your boyfriend
She has a nerve and says she's not committed
I'm on to this type of woman
Who always hooks up with a fool but keeps losing their mind

Oh, you're crazy to make love
Oh, a hideaway so as not to make a scene
Oh, someone wants to play hooky
Oh, if you're on the dance floor, I'll catch you

Oh, you're crazy to make love
Oh, a hideaway so as not to make a scene
Oh, someone wants to play hooky
Oh, if you're on the dance floor, I'll catch you

I don't care about falling in love
You just want to devour me
I'll do it the way that satisfies you
You'll go crazy asking for more

Come on, tonight's ours
No one will know
By dawn, I'll give you pleasure
Even what's forbidden can be relaxing
Get ready, because I'm going to catch you

You leave everything ready
For that boyfriend of yours
If he doesn't show up, nobody will see
I'm already ready to sin
Totally revved up
To drive you wild
Wild

Imagine, imagine
A whole night of love that never ends
Imagine, imagine
And in the morning you're underneath
And I'm on top

Imagine, imagine
A whole night of love that never ends
Imagine, imagine
And in the morning you're underneath
And I'm on top

Stop messing around
Come be with me
I don't see the fun
In just being your friend
That phase is over
It's time to grow up
Get a clue and realize
I want you

To have happiness
I need you by my side
Forget this friendship
Because the love I feel
Is stronger than I am
I can't deny it anymore
It's reflected in my eyes
The true love
That I have to give you

I confess I did everything
To find a new passion
But it didn't work
Deep down it's absurd
To erase the destiny that God wrote
And it's mapped out for me
Like a never-ending story
And as much as I try
I can't forget you
So why not stop this game
If we're separated from each other
It's so bad
For both you and me

Stop messing around
Come be with me
I don't see the fun
In just being your friend
That phase is over
It's time to grow up
Get a clue and realize
I want you

Stop messing around
Come be with me
I don't see the fun
In just being your friend
That phase is over
It's time to grow up
Get a clue and realize
I want you

Get a clue and realize
I want you