Paroles et traduction Imaginasamba - Fazendo Promessas

Fazendo Promessas

Bem que você poderia estar feliz agora
Bem que você merecia uma outra história
Não seria tão sozinha nem chorava todo dia
Por causa de amor

Sabe a gente poderia estar comemorando
É que exatamente hoje completaria um ano
Hoje ganharia flores se aceitasse
Aquele encontro que você negou

Deixa rolar
Eu entendo que você não saiba
Que eu sou seu par
Um estranho fazendo promessas
Pra te conquistar

Sou mais um com as frases
Que você cansou de escutar
Mas só quero uma chance
Pra te fazer acreditar
Que eu vou mudar a sua vida

Sabe a gente poderia estar comemorando
É que exatamente hoje completaria um ano
Hoje ganharia flores se aceitasse
Aquele encontro que você negou

Deixa rolar
Eu entendo que você não saiba
Que eu sou seu par
Um estranho fazendo promessas
Pra te conquistar

Sou mais um com as frases
Que você cansou de escutar
Mas só quero uma chance
Pra te fazer acreditar
Que eu vou mudar a sua vida

Deixa rolar (deixa rolar)
Eu entendo que você não saiba
Que eu sou seu par
Um estranho fazendo promessas
Pra te conquistar

Sou mais um com as frases
Que você cansou de escutar
Mas só quero uma chance
Pra te fazer acreditar
Que eu vou mudar a sua vida

Bem que você poderia está feliz agora

Даю обещания

Ты могла бы быть счастлива сейчас.
Ты заслуживаешь другую историю.
Ты бы не была такой одинокой и не плакала бы каждый день
Из-за любви.

Знаешь, мы могли бы сейчас праздновать.
Ведь именно сегодня исполнился бы год.
Сегодня ты бы получила цветы, если бы согласилась
На ту встречу, от которой ты отказалась.

Расслабься.
Я понимаю, ты не знаешь,
Что я твоя судьба.
Незнакомец, дающий обещания,
Чтобы завоевать тебя.

Я такой же, как и все, с этими фразами,
Которые ты устала слышать.
Но я просто хочу один шанс,
Чтобы ты смогла поверить,
Что я изменю твою жизнь.

Знаешь, мы могли бы сейчас праздновать.
Ведь именно сегодня исполнился бы год.
Сегодня ты бы получила цветы, если бы согласилась
На ту встречу, от которой ты отказалась.

Расслабься.
Я понимаю, ты не знаешь,
Что я твоя судьба.
Незнакомец, дающий обещания,
Чтобы завоевать тебя.

Я такой же, как и все, с этими фразами,
Которые ты устала слышать.
Но я просто хочу один шанс,
Чтобы ты смогла поверить,
Что я изменю твою жизнь.

Расслабься (расслабься).
Я понимаю, ты не знаешь,
Что я твоя судьба.
Незнакомец, дающий обещания,
Чтобы завоевать тебя.

Я такой же, как и все, с этими фразами,
Которые ты устала слышать.
Но я просто хочу один шанс,
Чтобы ты смогла поверить,
Что я изменю твою жизнь.

Ты могла бы быть счастлива сейчас.