Imaginasamba - Hoje Tem - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Imaginasamba - Hoje Tem




Hoje Tem
Сегодня будет
Eu preciso achar a moradia
Мне нужно найти себе место,
Um lugar com vista pro teu coração
Где я мог бы любоваться твоим сердцем.
Meu amor eu não tenho saída
Любимая, у меня нет выхода,
Parado na esquina da tua paixão
Я стою на углу твоей страсти.
não quero viver clandestino
Я больше не хочу жить, словно во сне,
Malandro, menino querendo você
Я словно мальчишка, желающий тебя.
se presta atenção no que eu digo pra não me perder
Обрати внимание на мои слова, чтобы я не заблудился.
Se o meu beijo acende o teu fogo
Если мой поцелуй зажигает твой огонь,
Esquece esse jogo, vem logo me amar
Забудь об этой игре, просто полюби меня.
Abre a guarda que eu entro com tudo
Открой свои объятия, я войду в них без остатка.
Eu sei que você querendo se dar
Я знаю, ты хочешь отдаться.
Toda vez que o nosso amor engrena
Каждый раз, когда наша любовь разгорается,
Você sai de cena pra não se envolver
Ты уходишь, чтобы не привязываться.
Desse jeito parece menina querendo me ter
Так ведут себя только девочки, которые хотят меня заполучить.
Esse cara do teu lado de aviso prévio
Тот парень рядом с тобой уже получил предупреждение,
Mesmo sem saber
Даже не подозревая об этом.
Nosso caso é perigoso e é delicioso o auge do prazer
Наша связь опасна и сладостна, это пик наслаждения.
Vem que vem que eu não quero perder tempo com ninguém
Приходи же, я не хочу тратить время ни на кого,
Nada é mais gostoso que esse vai e vem
Нет ничего приятнее наших встреч.
Mas eu querendo ser teu titular
Но я хочу быть с тобой всегда.
Hoje tem
Сегодня будет ночь,
Até de madrugada teu suor no meu
До самого утра твой пот будет на мне.
Todo esse desejo é mais forte que eu
Всё это желание сильнее меня,
Não conseguindo mais me controlar
Я больше не могу себя контролировать.
Vem que vem que eu não quero perder tempo com ninguém
Приходи же, я не хочу тратить время ни на кого,
Nada é mais gostoso que esse vai e vem
Нет ничего приятнее наших встреч.
Mas eu querendo ser teu titular
Но я хочу быть с тобой всегда.
Hoje tem
Сегодня будет ночь,
Até de madrugada teu suor no meu
До самого утра твой пот будет на мне.
Todo esse desejo é mais forte que eu
Всё это желание сильнее меня,
Não conseguindo mais me controlar
Я больше не могу себя контролировать.
Se o meu beijo acende o teu fogo
Если мой поцелуй зажигает твой огонь,
Esquece esse jogo, vem logo me amar
Забудь об этой игре, просто полюби меня.
Abre a guarda que eu entro com tudo
Открой свои объятия, я войду в них без остатка.
Eu sei que você querendo se dar
Я знаю, ты хочешь отдаться.
Toda vez que o nosso amor engrena
Каждый раз, когда наша любовь разгорается,
Você sai de cena pra não se envolver
Ты уходишь, чтобы не привязываться.
Desse jeito parece menina querendo me ter
Так ведут себя только девочки, которые хотят меня заполучить.
Esse cara do teu lado de aviso prévio
Тот парень рядом с тобой уже получил предупреждение,
Mesmo sem saber
Даже не подозревая об этом.
Nosso caso é perigoso e é delicioso o auge do prazer
Наша связь опасна и сладостна, это пик наслаждения.
(Vem que vem que eu não quero perder tempo com ninguém)
(Приходи же, я не хочу тратить время ни на кого)
Nada é mais gostoso que esse vai e vem
Нет ничего приятнее наших встреч.
Mas eu querendo ser teu titular
Но я хочу быть с тобой всегда.
Hoje tem
Сегодня будет ночь,
Até de madrugada teu suor no meu
До самого утра твой пот будет на мне.
Todo esse desejo é mais forte que eu
Всё это желание сильнее меня,
Não conseguindo mais me controlar
Я больше не могу себя контролировать.
Vem que vem que eu não quero perder tempo com ninguém
Приходи же, я не хочу тратить время ни на кого,
Nada é mais gostoso que esse vai e vem
Нет ничего приятнее наших встреч.
Mas eu querendo ser teu titular
Но я хочу быть с тобой всегда.
Hoje tem
Сегодня будет ночь,
Até de madrugada teu suor no meu
До самого утра твой пот будет на мне.
Todo esse desejo é mais forte que eu
Всё это желание сильнее меня,
Não conseguindo mais me controlar
Я больше не могу себя контролировать.
Vem que vem
Приходи же.





Writer(s): Umberto Da Silva Tavares, Jefferson Almeida Dos Santos Junior


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.