Paroles et traduction Imaginasamba - Joguei a Toalha

Joguei a Toalha

As malas arrumadas
Dei mais uma geral só pra ver
Se não esquecia nada

Ela se emocionou quando viu
Que a separação não era encenação
Ficou desesperada

Tentou convencer, argumentar
Falar o que tinha pra falar
Jogou o telefone no chão

Falou que amar é perdoar
Mas só esqueceu de se lembrar
O mal que fez pro coração

Eu desanimei
Eu fiz tudo que podia fazer
Mas você não procurou entender
O nosso amor dançou

Eu desanimei
Joguei a toalha, cansei
O que vai ser amanhã, eu não sei
Eu desanimei

As malas arrumadas
Dei mais uma geral só pra ver
Se não esquecia nada

Ela se emocionou quando viu
Que a separação não era encenação
Ficou desesperada

Tentou convencer, argumentar
Falar o que tinha pra falar
Jogou o telefone no chão

Falou que amar é perdoar
Mas só esqueceu de se lembrar
O mal que fez pro coração

Eu desanimei
Eu fiz tudo que podia fazer
Mas você não procurou entender
O nosso amor dançou

Eu desanimei
Joguei a toalha, cansei
O que vai ser amanhã, eu não sei
Eu desanimei

Eu fiz tudo que podia fazer (que podia fazer)
Mas você não procurou entender (entender)
O nosso amor dançou

Eu desanimei
Joguei a toalha, cansei (cansei)
O que vai ser amanhã, eu não sei
Eu desanimei

Бросил полотенце

Чемоданы собраны,
Ещё раз всё проверил,
Чтобы ничего не забыть.

Ты растрогалась, когда увидела,
Что расставание — не инсценировка.
Ты была в отчаянии.

Ты пыталась переубедить, спорить,
Говорить всё, что хотела сказать,
Бросила телефон на пол.

Сказала, что любить — значит прощать,
Но ты забыла вспомнить,
Какую боль причинила моему сердцу.

Я разочаровался.
Я сделал всё, что мог,
Но ты не пыталась понять.
Наша любовь погибла.

Я разочаровался.
Бросил полотенце, устал.
Что будет завтра, я не знаю.
Я разочаровался.

Чемоданы собраны,
Ещё раз всё проверил,
Чтобы ничего не забыть.

Ты растрогалась, когда увидела,
Что расставание — не инсценировка.
Ты была в отчаянии.

Ты пыталась переубедить, спорить,
Говорить всё, что хотела сказать,
Бросила телефон на пол.

Сказала, что любить — значит прощать,
Но ты забыла вспомнить,
Какую боль причинила моему сердцу.

Я разочаровался.
Я сделал всё, что мог,
Но ты не пыталась понять.
Наша любовь погибла.

Я разочаровался.
Бросил полотенце, устал.
Что будет завтра, я не знаю.
Я разочаровался.

Я сделал всё, что мог (что мог),
Но ты не пыталась понять (понять).
Наша любовь погибла.

Я разочаровался.
Бросил полотенце, устал (устал).
Что будет завтра, я не знаю.
Я разочаровался.