Paroles et traduction Imaginasamba - Quarto de Motel

Quarto de Motel

Quem dera uma viagem
Tão pouco importa o lugar
Só quero na bagagem
Imagens e emocionar

Ao recordar
Rever meu sonho se realizar
Serei capaz de noites pernoitar
Pregar meus olhos em momento algum

Piscadas são claquetes
Num filme com meus flashes um por um
E com direito a zoom
Te tenho em meus cantos
Te faço imaginária por enquanto
Se eu merecesse tanto

Faria da noite o dia
A tristeza, alegria, o inverno, o nosso verão
Quem dera trazer mais sabor ao seu dia
Quem dera provar o seu mais doce mel
Te levaria pro céu em um quarto de motel

Faria da noite o dia
A tristeza, alegria, o inverno, o nosso verão
Quem dera trazer mais sabor ao seu dia
Quem dera provar o seu mais doce mel
Te levaria pro céu em um quarto de motel

Quem dera uma viagem
Tão pouco importa o lugar
Só quero na bagagem
Imagens e emocionar

Ao recordar
Rever meu sonho se realizar
Serei capaz de noites pernoitar
Pregar meus olhos em momento algum

Piscadas são claquetes
Num filme com meus flashes um por um
E com direito a zoom
Te tenho em meus cantos
Te faço imaginária por enquanto
Se eu merecesse tanto

Faria da noite o dia
A tristeza, alegria, o inverno, o nosso verão
Quem dera trazer mais sabor ao seu dia
Quem dera provar o seu mais doce mel
Te levaria pro céu em um quarto de motel

Faria da noite o dia
A tristeza, alegria, o inverno, o nosso verão
Quem dera trazer mais sabor ao seu dia
Quem dera provar o seu mais doce mel
Te levaria pro céu em um quarto de motel

Quem dera uma viagem
Tão pouco importa o lugar
Só quero na bagagem
Imagens e emocionar

Номер в мотеле

Если бы мы могли отправиться в путешествие,
Неважно, куда именно,
Я бы хотел взять с собой только
Образы и эмоции.

Вспоминая,
Видеть, как сбывается моя мечта,
Я бы мог проводить ночи без сна,
Ни на миг не смыкая глаз.

Моргание ресниц - словно хлопки хлопушки,
В фильме с моими вспышками, одну за другой,
И с правом приближения,
Ты в моих мыслях,
Пока что ты плод моего воображения,
Если бы я был достоин этого,

Я бы превратил ночь в день,
Грусть в радость, зиму в наше лето,
Если бы я мог сделать твой день ярче,
Если бы я мог вкусить твой самый сладкий мед,
Я бы вознес тебя до небес в номере мотеля.

Я бы превратил ночь в день,
Грусть в радость, зиму в наше лето,
Если бы я мог сделать твой день ярче,
Если бы я мог вкусить твой самый сладкий мед,
Я бы вознес тебя до небес в номере мотеля.

Если бы мы могли отправиться в путешествие,
Неважно, куда именно,
Я бы хотел взять с собой только
Образы и эмоции.

Вспоминая,
Видеть, как сбывается моя мечта,
Я бы мог проводить ночи без сна,
Ни на миг не смыкая глаз.

Моргание ресниц - словно хлопки хлопушки,
В фильме с моими вспышками, одну за другой,
И с правом приближения,
Ты в моих мыслях,
Пока что ты плод моего воображения,
Если бы я был достоин этого,

Я бы превратил ночь в день,
Грусть в радость, зиму в наше лето,
Если бы я мог сделать твой день ярче,
Если бы я мог вкусить твой самый сладкий мед,
Я бы вознес тебя до небес в номере мотеля.

Я бы превратил ночь в день,
Грусть в радость, зиму в наше лето,
Если бы я мог сделать твой день ярче,
Если бы я мог вкусить твой самый сладкий мед,
Я бы вознес тебя до небес в номере мотеля.

Если бы мы могли отправиться в путешествие,
Неважно, куда именно,
Я бы хотел взять с собой только
Образы и эмоции.