Paroles et traduction Imaginasamba - Sou Eu

Sou Eu

Ei, me empresta um minutinho seu
Tenho um recado de um amigo meu
Que é louco por você
Mas tem vergonha de dizer

Então quem vai falar sou eu
Virei cupido pra juntar os dois
Você vai me agradecer depois
Que descobrir toda verdade

Porque ele te ama
Não quer apenas te levar pra cama
Quer ser seu homem
E te dar um sobrenome
Casar, ter filhos, te levar pra longe

Ele é apaixonado
Faz de tudo pra estar do seu lado
Quer ser amante, amigo e namorado
Ser seu presente, futuro e passado

Aí que vem a tal mentira
Inventei toda essa história pra contar a minha
Aí que vem a tal mentira
Inventei toda essa história pra contar a minha

Sou eu o cara que te ama
Sou eu quem vai te levar pra cama
Sou eu quem vai te dar o sobrenome
Sou eu quem vai te levar pra longe

Sou eu o cara apaixonado
Sou eu quem vai tá sempre do seu lado
Sou eu amante, amigo e namorado
Sou eu, seu futuro, presente e passado

Porque ele te ama
Não quer apenas te levar pra cama
Quer ser seu homem
E te dar um sobrenome
Casar, ter filhos, te levar pra longe

Ele é apaixonado
Faz de tudo pra estar do seu lado
Quer ser amante, amigo e namorado
Ser seu presente, futuro e passado

Aí que vem a tal mentira
Inventei toda essa história pra contar a minha
Aí que vem a tal mentira
Inventei toda essa história pra contar a minha

Sou eu o cara que te ama
Sou eu quem vai te levar pra cama
Sou eu quem vai te dar o sobrenome
Sou eu quem vai te levar pra longe

Sou eu o cara apaixonado
Sou eu quem vai tá sempre do seu lado
Sou eu amante, amigo e namorado
Sou eu, seu futuro, presente

Sou eu o cara que te ama
Sou eu quem vai te levar pra cama
Sou eu quem vai te dar o sobrenome
Sou eu quem vai te levar pra longe

Sou eu o cara apaixonado
Sou eu que vai tá sempre do seu lado
Sou eu amante, amigo e namorado
Sou eu, seu futuro, presente e passado

Ei, me empresta um minutinho seu

Это я

Эй, удели мне минутку,
У меня есть послание от одного моего друга,
Который без ума от тебя,
Но стесняется сказать.

Так что скажу тебе я,
Я стал Купидоном, чтобы свести вас двоих,
Ты еще спасибо мне скажешь,
Когда узнаешь всю правду.

Потому что он любит тебя,
Не хочет просто затащить тебя в постель,
Хочет быть твоим мужчиной,
И дать тебе свою фамилию,
Жениться, завести детей, увезти тебя далеко.

Он влюблен,
Сделает все, чтобы быть рядом с тобой,
Хочет быть любовником, другом и парнем,
Быть твоим подарком, будущим и прошлым.

А вот и та самая ложь,
Я выдумал всю эту историю, чтобы рассказать свою.
А вот и та самая ложь,
Я выдумал всю эту историю, чтобы рассказать свою.

Это я тот парень, который любит тебя,
Это я тот, кто затащит тебя в постель,
Это я тот, кто даст тебе свою фамилию,
Это я тот, кто увезет тебя далеко.

Это я тот влюбленный парень,
Это я тот, кто всегда будет рядом с тобой,
Это я любовник, друг и парень,
Это я, твое будущее, настоящее и прошлое.

Потому что он любит тебя,
Не хочет просто затащить тебя в постель,
Хочет быть твоим мужчиной,
И дать тебе свою фамилию,
Жениться, завести детей, увезти тебя далеко.

Он влюблен,
Сделает все, чтобы быть рядом с тобой,
Хочет быть любовником, другом и парнем,
Быть твоим подарком, будущим и прошлым.

А вот и та самая ложь,
Я выдумал всю эту историю, чтобы рассказать свою.
А вот и та самая ложь,
Я выдумал всю эту историю, чтобы рассказать свою.

Это я тот парень, который любит тебя,
Это я тот, кто затащит тебя в постель,
Это я тот, кто даст тебе свою фамилию,
Это я тот, кто увезет тебя далеко.

Это я тот влюбленный парень,
Это я тот, кто всегда будет рядом с тобой,
Это я любовник, друг и парень,
Это я, твое будущее, настоящее.

Это я тот парень, который любит тебя,
Это я тот, кто затащит тебя в постель,
Это я тот, кто даст тебе свою фамилию,
Это я тот, кто увезет тебя далеко.

Это я тот влюбленный парень,
Это я тот, кто всегда будет рядом с тобой,
Это я любовник, друг и парень,
Это я, твое будущее, настоящее и прошлое.

Эй, удели мне минутку.