Paroles et traduction Imaginasamba - Só Pode Ser Amor

Só Pode Ser Amor

Tô ligado na tua intenção
Fechou o teu coração
Pra ninguém mais entrar
Se comprometeu com a solidão
Duvida da paixão
Pra não se machucar

E por mais que eu prove que sou diferente
Você sempre diz que sou mais um
Homem comum e até infiel, meu Deus do céu
Não me compara, por favor

Nunca vou mentir pra aquela que eu amo
Te trocar por outra nem pensar
Se é pra provar assino o papel
Meu Deus do céu, isso só pode ser amor

Você pode até desconfiar que todos são iguais
Mas trair você juro não sou capaz
Cada dia o meu amor aumenta mais
Quando eu te beijo
Eu sei que falando assim parece muita pretensão
Eu não vou errar pra precisar pedir perdão
Com outra mulher dentro do coração
Eu não me vejo

Você pode até desconfiar que todos são iguais
Mas trair você juro não sou capaz
Cada dia o meu amor aumenta mais
Quando eu te beijo
Eu sei que falando assim parece muita pretensão
Eu não vou errar pra precisar pedir perdão
Com outra mulher dentro do coração
Eu não me vejo

E por mais que eu prove que sou diferente
Você sempre diz que sou mais um
Homem comum e até infiel, meu Deus do céu
Não me compara, por favor

Nunca vou mentir pra aquela que eu amo
Te trocar por outra nem pensar
Se é pra provar assino o papel
Meu Deus do céu, isso só pode ser amor

Você pode até desconfiar que todos são iguais
Mas trair você juro não sou capaz
Cada dia o meu amor aumenta mais
(Quando eu te beijo) quando eu te beijo
Eu sei que falando assim parece muita pretensão
Eu não vou errar pra precisar pedir perdão
Com outra mulher dentro do coração
Eu não me vejo

Você pode até desconfiar que todos são iguais
Mas trair você juro não sou capaz
Cada dia o meu amor aumenta mais
Quando eu te beijo
Eu sei que falando assim parece muita pretensão
Eu não vou errar pra precisar pedir perdão
Com outra mulher dentro do coração
Eu não me vejo

Tô ligado na tua intenção

It Can Only Be Love

I'm aware of your intentions
You closed your heart
For no one else to enter
You've committed yourself to solitude
You doubt passion
So you won't get hurt

And even though I prove that I'm different
You always say I'm just another
Common man and even an infidel, my God
Don't compare me, please

I'll never lie to the one I love
I wouldn't think of trading you for another
If it's to prove, I'll sign the paper
My God, this can only be love

You may even suspect that everyone is the same
But I swear I'm not capable of betraying you
Every day my love for you grows
When I kiss you
I know that speaking like this sounds like a lot of pretense
I won't make a mistake to need to ask for forgiveness
With another woman in my heart
I don't see myself

You may even suspect that everyone is the same
But I swear I'm not capable of betraying you
Every day my love for you grows
When I kiss you
I know that speaking like this sounds like a lot of pretense
I won't make a mistake to need to ask for forgiveness
With another woman in my heart
I don't see myself

And even though I prove that I'm different
You always say I'm just another
Common man and even an infidel, my God
Don't compare me, please

I'll never lie to the one I love
I wouldn't think of trading you for another
If it's to prove, I'll sign the paper
My God, this can only be love

You may even suspect that everyone is the same
But I swear I'm not capable of betraying you
Every day my love for you grows
(When I kiss you) when I kiss you
I know that speaking like this sounds like a lot of pretense
I won't make a mistake to need to ask for forgiveness
With another woman in my heart
I don't see myself

You may even suspect that everyone is the same
But I swear I'm not capable of betraying you
Every day my love for you grows
When I kiss you
I know that speaking like this sounds like a lot of pretense
I won't make a mistake to need to ask for forgiveness
With another woman in my heart
I don't see myself

I'm aware of your intentions