Springtime! - Imagination Movers traduction en allemand

Springtime!

Springtime, a little welcome after summer
Springtime, because the winter was a bummer
Find a shady tree where I can stop and sit

Springtime, the grass is growin' right below me
Springtime, I know my summer clothes are lonely
I've grown so much this year, I hope they all still fit

In the Fall you rake leaves, and you're goin' back to school
The chill is in the air, and they're shuttin' down the pool
Summer's really hot with all the grass you gotta mow
You're sticky and you're sweaty from your head down to your toes

Springtime, I'm gonna stop and smell the flowers
Springtime, or maybe sit and stare for hours
and then lay down and watch a couple clouds go by

Springtime, I'm feelin' happy for no reason
Springtime, this is by far my favourite season
And if you're not so sure, I'm gonna tell you why

The Winter's so cold, and you're shovelin' the snow
Your nose is always runnin' and you sniff until you blow
13 months of the year is how long I have to wait
The clouds are gone, the days are long, and everything is great

Springtime, now I told you all about it
Springtime, now I wanna hear you shout it
Springtime x 6

Springtime, now I told you all about it
Springtime, now I wanna hear you shout it
Springtime x 6

No video games, it's too nice today
Turn the TV off, go out to play
The sun is shinin', that's where I'll stay all Springtime

No video games, it's too nice today
Turn the TV off, go out to play
The sun is shinin', that's where I'll stay all Springtime

Frühling!

Frühling, so willkommen nach dem Sommer
Frühling, denn der Winter war blöd
Such' mir 'nen schattigen Baum, wo ich anhalten und sitzen kann

Frühling, das Gras wächst direkt unter mir
Frühling, ich weiß, meine Sommerkleidung ist einsam
Ich bin dieses Jahr so gewachsen, ich hoffe, sie passen alle noch

Im Herbst harkst du Laub, und gehst zurück zur Schule
Die Kühle liegt in der Luft, und sie schließen das Schwimmbad
Der Sommer ist echt heiß, mit all dem Gras, das du mähen musst
Du bist klebrig und verschwitzt vom Kopf bis zu den Zehen

Frühling, ich halt' an und riech' an den Blumen
Frühling, oder vielleicht stundenlang dasitzen und starren
Und dann hinlegen und ein paar Wolken vorbeiziehen sehen

Frühling, ich fühl' mich grundlos glücklich
Frühling, das ist bei weitem meine Lieblingsjahreszeit
Und wenn du nicht so sicher bist, sag' ich dir warum

Der Winter ist so kalt, und du schaufelst Schnee
Deine Nase läuft ständig, und du schniefst, bis du sie putzt
13 Monate im Jahr, so lange muss ich warten
Die Wolken sind weg, die Tage sind lang, und alles ist super

Frühling, jetzt hab' ich dir alles erzählt
Frühling, jetzt will ich's dich rufen hören
Frühling x 6

Frühling, jetzt hab' ich dir alles erzählt
Frühling, jetzt will ich's dich rufen hören
Frühling x 6

Keine Videospiele, dafür ist es heute zu schön
Mach den Fernseher aus, geh raus spielen
Die Sonne scheint, da bleib' ich den ganzen Frühling lang

Keine Videospiele, dafür ist es heute zu schön
Mach den Fernseher aus, geh raus spielen
Die Sonne scheint, da bleib' ich den ganzen Frühling lang