Paroles et traduction Imagination - Just an Illusion (Original 1982 Version)

Just an Illusion (Original 1982 Version)

Searching for a destiny that's mine there's another place another time.
Touching many hearts along the way
Yeah
Hoping that I'll never have to say
It's just an illusion - illusion - illusion.
Follow your emotions anywhere
Is it really magic in the air?
Never let your feelings get you down. Open up your eyes and look around
It's just an illusion - illusion - illusion.
Could it be that it's just an illusion putting me back in all this confusion?
Could it be that it's just an illusion now?
Could it be that it's just an illusion putting me back in all this confusion?
Could it be that it's just an illusion now?
Could it be a picture in my mind? Never sure exactly what I'll find.
Only in my dreams I turn you on. Here for just a moment then you're gone.
It's just an illusion - illusion - illusion.
Could it be that it's just an illusion putting me back in all this confusion?
Could it be that it's just an illusion now?
Could it be that it's just an illusion putting me back in all this confusion?
Could it be that it's just an illusion now? ...

Just an Illusion (Version originale de 1982)

À la recherche d'un destin qui m'appartient, il y a un autre endroit, un autre temps.
Touchant de nombreux cœurs en chemin
Ouais
J'espère que je n'aurai jamais à dire
Ce n'est qu'une illusion - une illusion - une illusion.
Suis tes émotions où que tu ailles
Est-ce vraiment de la magie dans l'air ?
Ne laisse jamais tes sentiments te décourager. Ouvre les yeux et regarde autour de toi
Ce n'est qu'une illusion - une illusion - une illusion.
Serait-ce que ce n'est qu'une illusion qui me ramène dans toute cette confusion ?
Serait-ce que ce n'est qu'une illusion maintenant ?
Serait-ce que ce n'est qu'une illusion qui me ramène dans toute cette confusion ?
Serait-ce que ce n'est qu'une illusion maintenant ?
Est-ce que ce serait une image dans mon esprit ? Je ne sais jamais vraiment ce que je vais trouver.
C'est seulement dans mes rêves que je t'allume. Je suis là pour un instant, puis tu disparais.
Ce n'est qu'une illusion - une illusion - une illusion.
Serait-ce que ce n'est qu'une illusion qui me ramène dans toute cette confusion ?
Serait-ce que ce n'est qu'une illusion maintenant ?
Serait-ce que ce n'est qu'une illusion qui me ramène dans toute cette confusion ?
Serait-ce que ce n'est qu'une illusion maintenant ? ...