Paroles et traduction Imagine Dragons - Blur

Blur

I'm always looking for
Something I can't afford
Something to work for
I don't know if it's healthy
Oh God, help me
I wanna be satisfied with what I have

I'm always chasing
Higher placement
This bump is not enough
And when I (hoo) hit the pavement
Oh, don't save me
I'm such a waste of space

I'm always waiting for the weekend
I'm always hoping for a reset
I will be happy when I'm older
Why is everything never good enough for me?
Why is everything never...?

I'm never satisfied
I'm starting to blur
Waiting for the tide to wash me out
Clean me up
'Cause I am starting to blur
Yeah, I'm starting to blur

I'm always waking up
Looking to fill my cup
I'm such a loser
'Cause I got it all right in front of me
Everything I could need
I want to be satisfied with what I have

If I put that smile on
I turn my light on
Maybe I believe it too
But I don't know if my head's right
I'm waking all night
(You should give up the fight)

I'm always waiting for the weekend
I'm always hoping for a reset
I will be happy when I'm older
Why is everything never good enough for me?
Why is everything never...?

I'm never satisfied
I'm starting to blur
Waiting for the tide to wash me out
Clean me up
'Cause I am starting to blur

I'm never satisfied (never satisfied)
I'm starting to blur
Waiting for the tide to wash me out
Clean me up
'Cause I am starting to blur

Размыто

Я всегда в поиске того,
Чего не могу себе позволить,
Того, ради чего стоит работать.
Не знаю, здорово ли это.
Господи, помоги мне.
Хочу быть довольным тем, что имею.

Я всегда гонюсь
За более высоким положением.
Этого рывка недостаточно.
И когда я (ух) ударюсь о тротуар,
О, не спасай меня.
Я просто пустая трата места.

Я всегда жду выходных,
Всегда надеюсь на перезагрузку.
Я буду счастлив, когда стану старше.
Почему мне всегда всего мало?
Почему всё всегда...?

Я никогда не бываю доволен,
Начинаю расплываться.
Жду, когда волна смоет меня,
Очистит меня.
Ведь я начинаю расплываться.
Да, я начинаю расплываться.

Я всегда просыпаюсь
С желанием наполнить свою чашу.
Я такой неудачник,
Ведь у меня всё есть прямо передо мной,
Всё, что мне может понадобиться.
Хочу быть довольным тем, что имею.

Если я надену эту улыбку,
Зажгу свой свет,
Может, я тоже поверю в это.
Но я не знаю, в порядке ли мой разум.
Я не сплю всю ночь.
(Тебе следует сдаться.)

Я всегда жду выходных,
Всегда надеюсь на перезагрузку.
Я буду счастлив, когда стану старше.
Почему мне всегда всего мало?
Почему всё всегда...?

Я никогда не бываю доволен,
Начинаю расплываться.
Жду, когда волна смоет меня,
Очистит меня.
Ведь я начинаю расплываться.

Я никогда не бываю доволен (никогда не бываю доволен),
Начинаю расплываться.
Жду, когда волна смоет меня,
Очистит меня.
Ведь я начинаю расплываться.