Paroles et traduction Imagine Dragons - Children of the Sky (a Starfield song)

Children of the Sky (a Starfield song)

Some days, when I'm dreaming
I think of how far I have come
All my life's led to this
And now I see what I've become
I always had doubted
That I could ever be someone
That mattered, that shattered
All these glass ceilings up above

All that I want is to see
All the things that I could be
Destiny's calling me

We're children of the sky
Flying up so high
Let me be that one
To find the brightest sun
We're children of the sky
Guided by the light
Let me reach new heights
To stars amongst the night
Children of the sky

I cannot give up hope
Though there are storms within my seas
Won't turn back when I lack
Sometimes, it's hard just to believe
I've wanted to save us
From ourselves
Just wanted to raise up
To save us from ourselves

All that I want is to see
All the things that we could be
Destiny's calling me

We're children of the sky
Flying up so high
Let me be that one
To find the brightest sun
Children of the sky
Guided by the light
Let me reach new heights
To stars amongst the night

When we look back, what will we see?
We were a part of everything
Up in the heavens, down to the seas
We were a part of everything
When we look back, what will we see?
We were a part of everything
Up in the heavens, down to the seas
We were part of everything

We're children of the sky (children of the sky)
Flying up so high (stars amongst the night)
Children of the sky (children of the sky)
Take me to new heights (stars amongst the night)
We're children of the-

Дети неба (песня из Starfield)

Иногда, когда я мечтаю,
Я думаю о том, как далеко я ушел.
Вся моя жизнь вела к этому,
И теперь я вижу, кем я стал.
Я всегда сомневался,
Что я могу вообще кем-то стать.
Кем-то, кто имеет значение, кто разобьет
Все эти стеклянные потолки надо мной.

Все, чего я хочу, - это увидеть
Все, чем я мог бы быть.
Судьба зовет меня.

Мы - дети неба,
Летим так высоко.
Позволь мне быть тем,
Кто найдет самое яркое солнце.
Мы - дети неба,
Ведомые светом.
Позволь мне достичь новых высот,
К звездам среди ночи.
Дети неба.

Я не могу терять надежду,
Хотя в моих морях бушуют штормы.
Не поверну назад, когда мне не хватает сил,
Иногда просто трудно поверить.
Я хотел спасти нас
От нас самих.
Просто хотел подняться,
Чтобы спасти нас от нас самих.

Все, чего я хочу, - это увидеть
Все, чем мы могли бы быть.
Судьба зовет меня.

Мы - дети неба,
Летим так высоко.
Позволь мне быть тем,
Кто найдет самое яркое солнце.
Дети неба,
Ведомые светом.
Позволь мне достичь новых высот,
К звездам среди ночи.

Когда мы оглянемся назад, что мы увидим?
Мы были частью всего,
От небес до морей.
Мы были частью всего.
Когда мы оглянемся назад, что мы увидим?
Мы были частью всего,
От небес до морей.
Мы были частью всего.

Мы - дети неба (дети неба),
Летим так высоко (звезды среди ночи).
Дети неба (дети неба),
Подними меня к новым высотам (звезды среди ночи).
Мы - дети-