Paroles et traduction Imagine Dragons - Fire in These Hills

Fire in These Hills

I don't think that I'm strong enough
I don't think that I'm enough

And I know that you think about everything I did wrong, but I do too
Staying up these nights, drinking everything, I got nothing without you
I fear I might die alone
I fear I might knock and no one's home
Staying up these nights, thinking everything that I did wrong to you

I don't think that I'm strong enough
I'm never enough

'Cause there's fire in these hills
And I think I've lost the will
The more we try, the more we fail
But after everything, you're here with me still

'Cause there's fire in these hills
And I think I've lost my will
The more we try, the more we fail
But after everything, you're here with me still

Gonna turn this car around, open up, sit down, tell you all the truth
Gonna fade myself out, talking myself down, lighting up this fuse
I fear I might wreck this home
I fear I might knock and no one comes
And I know you think about everything that I did wrong, but I do too

I don't think that I'm strong enough

'Cause there's fire in these hills
And I think I've lost my will
The more we try, the more we fail
But after everything, you're here with me still

'Cause there's fire in these hills
And I think I've lost my will
The more we try, the more we fail
But after everything, you're here with me still

I'm so tired, can I please come home?
I've run so far, can I, can I come home?
I'm so tired, can I please come home?
I've run so far, can I, can I come home?
I'm so tired, can I please come home?
I've run so far, can I, can I come home?

I'm so tired, can I please -?

Огонь на этих холмах

Не думаю, что я достаточно силен,
Не думаю, что я достаточно хорош.

И я знаю, что ты думаешь обо всем, что я сделал не так, но я тоже.
Не сплю ночами, пью все подряд, я ничто без тебя.
Боюсь, что могу умереть в одиночестве,
Боюсь, что могу постучать, а дома никого нет.
Не сплю ночами, думаю обо всем, что я сделал не так с тобой.

Не думаю, что я достаточно силен,
Я никогда не бываю достаточно хорош.

Ведь на этих холмах огонь,
И кажется, я потерял волю.
Чем больше мы стараемся, тем больше ошибаемся,
Но после всего, ты все еще здесь, со мной.

Ведь на этих холмах огонь,
И кажется, я потерял волю.
Чем больше мы стараемся, тем больше ошибаемся,
Но после всего, ты все еще здесь, со мной.

Разверну эту машину, откроюсь, сяду и расскажу тебе всю правду.
Хочу исчезнуть, уговариваю себя успокоиться, поджигая этот фитиль.
Боюсь, что могу разрушить этот дом,
Боюсь, что могу постучать, и никто не откроет.
И я знаю, что ты думаешь обо всем, что я сделал не так, но я тоже.

Не думаю, что я достаточно силен.

Ведь на этих холмах огонь,
И кажется, я потерял волю.
Чем больше мы стараемся, тем больше ошибаемся,
Но после всего, ты все еще здесь, со мной.

Ведь на этих холмах огонь,
И кажется, я потерял волю.
Чем больше мы стараемся, тем больше ошибаемся,
Но после всего, ты все еще здесь, со мной.

Я так устал, можно мне, пожалуйста, вернуться домой?
Я так далеко убежал, можно мне, можно мне вернуться домой?
Я так устал, можно мне, пожалуйста, вернуться домой?
Я так далеко убежал, можно мне, можно мне вернуться домой?
Я так устал, можно мне, пожалуйста, вернуться домой?
Я так далеко убежал, можно мне, можно мне вернуться домой?

Я так устал, можно мне, пожалуйста,-?