Paroles et traduction Imagine Dragons - Higher Ground

Higher Ground

I know when my day will come
Go back to the place that I came from
Looking back, will I think that I did the right?
I still don't sleep at night

I got these symphonies
Stuck in my head and they don't leave
Filling up the silence with these notes
I don't want them to go

Ghosts follow me around these days
Haunting my head and house
My mind is crazy loud
But I won't give in to it
Take it all in stride

This life is such a ride, I live until I die
I walk into the fire
I'm searching for the higher ground
What a life, I live until I die
Won't fail unless I try
I'm searching for the higher ground

I've got that golden gun
I was born as the seventh son
Everything comes with conditions
Everyone's got their dirty dishes

I've got these memories
Stuck in my head and they won't leave
Filling up my treetops with these crows
I wish that they would go

This life is such a ride, I live until I die
I walk into the fire
I'm searching for the higher ground
What a life, I live until I die
Won't fail unless I try
I'm searching for the higher

This life is such a ride, I live until I die
I walk into the fire
I'm searching for the higher ground
What a life, I live until I die
Won't fail unless I try
I'm searching for the higher ground

Get it, got it, want it
Tell me what to do and I'm on it
I am the witness, the genesis, the reason
Get it, got it, want it
Tell me what to do and I'm on it
I am the witness, the witness, the witness!
(The witness, the witness, the witness)

This life is such a ride, I live until I die
I walk into the fire
I'm searching for the higher ground
What a life, I live until I die
Won't fail unless I try
Bleeding, keep on breathing

Higher ground
Hey, hey, higher, higher
Higher, higher ground
Higher ground
Hey, hey, higher, higher
Higher, higher ground

К вершине

Знаю, придет мой день,
Вернусь туда, откуда пришел.
Оглянувшись назад, решу ли я, что все сделал правильно?
Ночами я все еще не сплю.

Эти симфонии у меня в голове,
Засели прочно и не уходят.
Заполняю тишину этими нотами,
Не хочу, чтобы они исчезали.

Призраки преследуют меня в эти дни,
Не дают покоя ни в голове, ни дома.
Мой разум безумно громок,
Но я не поддамся ему,
Приму все как есть.

Эта жизнь – настоящее приключение, я живу, пока не умру.
Я иду в огонь,
Я ищу дорогу к вершине.
Какая жизнь! Я буду жить, пока не умру.
Не потерплю неудачу, пока не попробую.
Я ищу дорогу к вершине.

У меня есть золотой пистолет,
Я родился седьмым сыном,
За все приходится платить,
У каждого свои скелеты в шкафу.

Эти воспоминания у меня в голове,
Засели прочно и не уходят.
Заполняют верхушки моих деревьев своими воронами,
Хотел бы я, чтобы они улетели.

Эта жизнь – настоящее приключение, я живу, пока не умру.
Я иду в огонь,
Я ищу дорогу к вершине.
Какая жизнь! Я буду жить, пока не умру.
Не потерплю неудачу, пока не попробую.
Я ищу дорогу к вершине.

Эта жизнь – настоящее приключение, я живу, пока не умру.
Я иду в огонь,
Я ищу дорогу к вершине.
Какая жизнь! Я буду жить, пока не умру.
Не потерплю неудачу, пока не попробую.
Я ищу дорогу к вершине.

Понял, принял, хочу,
Скажи, что делать, и я сделаю.
Я – свидетель, начало, причина.
Понял, принял, хочу,
Скажи, что делать, и я сделаю.
Я – свидетель, свидетель, свидетель!
(Свидетель, свидетель, свидетель).

Эта жизнь – настоящее приключение, я живу, пока не умру.
Я иду в огонь,
Я ищу дорогу к вершине.
Какая жизнь! Я буду жить, пока не умру.
Не потерплю неудачу, пока не попробую.
Истекаю кровью, но продолжаю дышать.

К вершине.
Эй, эй, выше, выше!
Выше, выше к вершине.
К вершине.
Эй, эй, выше, выше!
Выше, выше к вершине.