Paroles et traduction Imagine Dragons - Take It Easy

Take It Easy

Last week I came to you
I didn't know what to do
Yeah, man, sometimes I lie
But sometimes I can tell the truth
I want my money back
Life's one big heart attack
Yeah, man, my throat is dry
Someday everybody's gonna die

Take it easy on me
I need some lullabies
They tell me heaven's just a lie
Well, I'm not surprised
Tell me that you know, no, you don't
Yeah, you're just like me
Can't we just all hope for the best?
Take it easy

Money don't grow on trees
I'm such a greedy thief
Spend my life, I'm huntin'
Keep drinkin' just to find relief
My auntie's pretty cool
She did real well in school
But she still don't know
Where we really go

Take it easy on me
I need some lullabies
They tell me heaven's just a lie
Well, I'm not surprised
Tell me that you know, no, you don't
Yeah, you're just like me
Can't we just all hope for the best?
Take it easy

Yeah, take it easy
I don't wanna hear no more of that talk
Not around here
Come on

Take it easy on me
I need some lullabies
They tell me heaven's just a lie
Well, I'm not surprised
Tell me that you know, no, you don't
Yeah, you're just like me
Can't we just all hope for the best?
Take it easy
Take it easy

La, da-da-da, la-da-da
La-da-da-da-da-da
La, da-da-da, la-da-da
La-da-da-da-da-da
La, da-da-da, la-da-da

Расслабься

На прошлой неделе я пришёл к тебе,
Я не знал, что мне делать.
Да, детка, иногда я вру,
Но иногда я могу сказать правду.
Я хочу вернуть свои деньги,
Жизнь - это один большой сердечный приступ.
Да, детка, у меня пересохло в горле,
Когда-нибудь все умрут.

Расслабься,
Мне нужны колыбельные.
Они говорят мне, что рай - это просто ложь,
Что ж, я не удивлён.
Скажи мне, что ты знаешь, нет, ты не знаешь.
Да, ты такая же, как я.
Не можем ли мы все просто надеяться на лучшее?
Расслабься.

Деньги не растут на деревьях,
Я такой жадный вор.
Трачу свою жизнь, я охочусь,
Продолжаю пить, чтобы найти облегчение.
Моя тётя очень классная,
Она хорошо училась в школе,
Но она до сих пор не знает,
Куда мы все идём.

Расслабься,
Мне нужны колыбельные.
Они говорят мне, что рай - это просто ложь,
Что ж, я не удивлён.
Скажи мне, что ты знаешь, нет, ты не знаешь.
Да, ты такая же, как я.
Не можем ли мы все просто надеяться на лучшее?
Расслабься.

Да, расслабься,
Я больше не хочу слышать эти разговоры.
Не здесь.
Давай.

Расслабься,
Мне нужны колыбельные.
Они говорят мне, что рай - это просто ложь,
Что ж, я не удивлён.
Скажи мне, что ты знаешь, нет, ты не знаешь.
Да, ты такая же, как я.
Не можем ли мы все просто надеяться на лучшее?
Расслабься.
Расслабься.

Ла, да-да-да, ла-да-да
Ла-да-да-да-да-да
Ла, да-да-да, ла-да-да
Ла-да-да-да-да-да
Ла, да-да-да, ла-да-да