Paroles et traduction Imagine Dragons - Tied

Tied

All this time I've spent with you
All that we've been through
Still, we're holding on
All this time I've spent with you
I am tied to you

You call me up just to say
You think we're better off this way
Leaves may fall, seasons change
Yet, we remain

A year away, a year alone
The tears have fall, but we have grown
The sun will rise, the seasons change
And here we are

All this time I've spent with you
All that we've been through
And we're holding on
All this time I've spent with you
Still, I am tied to you

I call you up just to say
How much I've thought of you today
The leaves have fall, the seasons change
Yet, we remain

A year has passed, our children grow
And in their eyes I see your soul
The sun grows bright, the rain has gone
And here we are

All this time I've spent with you
All that we've been through
And still, we're holding on
All this time I've spent with you
I am tied to you (tied)

Time will heal our hearts
But were we doomed from the start?
Or were we planned in the stars?
Or is there any God at all?

Still, we're holding on

All this time I've spent with you
All that we've been through
Still, we're holding on
All this time I've spent with you
I am tied to you

Связан

Всё это время, что я провёл с тобой,
Всё, через что мы прошли,
Мы всё ещё держимся,
Всё это время, что я провёл с тобой,
Я связан с тобой.

Ты звонишь мне, чтобы сказать,
Что, по-твоему, нам лучше быть порознь,
Листья могут опадать, времена года меняться,
Но мы остаёмся.

Год вдали, год в одиночестве,
Слёзы высохли, но мы выросли,
Солнце взойдёт, времена года сменятся,
И вот мы здесь.

Всё это время, что я провёл с тобой,
Всё, через что мы прошли,
И мы всё ещё держимся,
Всё это время, что я провёл с тобой,
Я всё ещё связан с тобой.

Я звоню тебе, просто чтобы сказать,
Как много я думал о тебе сегодня,
Листья опали, времена года сменились,
Но мы остаёмся.

Прошёл год, наши дети растут,
И в их глазах я вижу твою душу,
Солнце светит ярче, дождь прошёл,
И вот мы здесь.

Всё это время, что я провёл с тобой,
Всё, через что мы прошли,
И всё ещё мы держимся,
Всё это время, что я провёл с тобой,
Я связан с тобой (связан).

Время залечит наши сердца,
Но были ли мы обречены с самого начала?
Или мы были предназначены друг другу звёздами?
Или нет никакого Бога вообще?

Мы всё ещё держимся.

Всё это время, что я провёл с тобой,
Всё, через что мы прошли,
Мы всё ещё держимся,
Всё это время, что я провёл с тобой,
Я связан с тобой.