Paroles et traduction Imagine Dragons - Walking the Wire / My Life - Live in Vegas

Walking the Wire / My Life - Live in Vegas

Do you feel the same when I'm away from you? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Do you know the line that I'd walk for you? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
We could turn around or we could give it up
But we'll take what comes (take what comes)

And the storm is raging against us now (ooh-ooh, ooh-ooh)
If you're afraid of falling, then don't look down (ooh-ooh, ooh-ooh)
But we took the step, oh, we took the leap
And we'll take what comes (take what comes)

Feel the wind in your hair
Feel the rush way up here

We're walking the wire, love
We're walking the wire, love
We couldn't be higher, up
We're walking the wire, wire, wire

There's nights we had to just walk away (ooh-ooh, ooh-ooh)
And there's tears we'll cry, but those tears will fade (ooh-ooh, ooh-ooh)
It's a price you pay when it comes to love
And we'll take what comes (take what comes)

Feel the wind in your hair
Feel the rush way up here

We're walking the wire, love
We're walking the wire, love
We couldn't be higher, up
We're walking the wire, wire, wire
So, look out down below
Look out down below
Look out down below
We're walking the wire, wire, wire
So, look out down below

I'll take your hand when thunder roars
I'll hold you close, I'll stay the course
And I promise you from up above
That we'll take what comes, we'll take what comes, love

We're walking the wire, love
We're walking the wire, love
We couldn't be higher, up (couldn't be, couldn't be)
We're walking the wire, wire, wire
So, look out down below
Look out down below (couldn't be, couldn't be)
Look out down below
We're walking the wire, wire, wire, come on!

Couldn't be, couldn't be
We're walking the wire
We're walking the wire
We're walking the wire, wire, wire, come on!

Couldn't be, couldn't be
We're walking the wire
We're walking the wire
We're walking the wire, wire, wire

I'm running out of my mind
Is this really my life?
I'm running out of time
Is this really my life, my life?

These years pass by and I'm growing older
And I think of you, and all we've made it through
Some have passed away, there's no words to say
No second tries, is this my life?

There are no second tries!
You only get one!
Peace, love, equality for all!
We love you, Las Vegas!

Come on!

These years pass by and I'm growing older
And I think of you, and all we've made it through
Some have passed away, there's no words to say
No second tries, is this my life?
And I think of you

I'm running out of my mind
Is this really my life?
I'm running out of time
Is this really my life, my life?

Натянутый Канал / Моя Жизнь - Живьём в Вегасе

Ты чувствуешь то же самое, когда я не рядом? (О-о-о, о-о-о)
Ты знаешь, по какой грани я готов пройти ради тебя? (О-о-о, о-о-о)
Мы могли бы повернуть назад или сдаться
Но мы примем то, что будет (примем то, что будет)

И буря бушует против нас сейчас (о-о-о, о-о-о)
Если ты боишься упасть, то не смотри вниз (о-о-о, о-о-о)
Но мы сделали шаг, о, мы сделали прыжок
И мы примем то, что будет (примем то, что будет)

Почувствуй ветер в своих волосах
Почувствуй порыв здесь, на высоте

Мы идём по канату, любимая
Мы идём по канату, любимая
Мы не можем быть выше, мы на вершине
Мы идём по канату, канату, канату

Были ночи, когда нам приходилось просто уходить (о-о-о, о-о-о)
И будут слёзы, которые мы прольём, но эти слёзы высохнут (о-о-о, о-о-о)
Это цена, которую ты платишь, когда дело касается любви
И мы примем то, что будет (примем то, что будет)

Почувствуй ветер в своих волосах
Почувствуй порыв здесь, на высоте

Мы идём по канату, любимая
Мы идём по канату, любимая
Мы не можем быть выше, мы на вершине
Мы идём по канату, канату, канату
Так что смотри вниз
Смотри вниз
Смотри вниз
Мы идём по канату, канату, канату
Так что смотри вниз

Я возьму тебя за руку, когда грянет гром
Я обниму тебя крепко, я не сверну с пути
И я обещаю тебе с высоты небес
Что мы примем то, что будет, мы примем то, что будет, любимая

Мы идём по канату, любимая
Мы идём по канату, любимая
Мы не можем быть выше, мы на вершине (не можем, не можем)
Мы идём по канату, канату, канату
Так что смотри вниз
Смотри вниз (не можем, не можем)
Смотри вниз
Мы идём по канату, канату, канату, давай!

Не можем, не можем
Мы идём по канату
Мы идём по канату
Мы идём по канату, канату, канату, давай!

Не можем, не можем
Мы идём по канату
Мы идём по канату
Мы идём по канату, канату, канату

Я схожу с ума
Неужели это моя жизнь?
У меня заканчивается время
Неужели это моя жизнь, моя жизнь?

Годы летят, и я становлюсь старше
И я думаю о тебе и обо всём, через что мы прошли
Кого-то уже нет с нами, нет слов, чтобы описать это
Нет вторых попыток, неужели это моя жизнь?

Нет вторых попыток!
Она только одна!
Мир, любовь, равенство для всех!
Мы любим тебя, Лас-Вегас!

Давай!

Годы летят, и я становлюсь старше
И я думаю о тебе и обо всём, через что мы прошли
Кого-то уже нет с нами, нет слов, чтобы описать это
Нет вторых попыток, неужели это моя жизнь?
И я думаю о тебе

Я схожу с ума
Неужели это моя жизнь?
У меня заканчивается время
Неужели это моя жизнь, моя жизнь?