Paroles et traduction Imagine Dragons feat. JID, Arcane & League of Legends - Enemy (with JID) - from the series Arcane League of Legends

Enemy (with JID) - from the series Arcane League of Legends

Look out for yourself

I wake up to the sounds of the silence that allows
For my mind to run around with my ear up to the ground
I'm searching to behold the stories that are told
When my back is to the world that was smiling when I turned

Tell you, you're the greatest
But once you turn, they hate us

Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy

Look out for yourself
My enemy

Look out for yourself
But I'm ready

Your words up on the wall as you're praying for my fall
And the laughter in the halls
And the names that I've been called
I stack it in my mind and I'm waiting for the time
When I show you what it's like to be words spit in a mic

Tell you, you're the greatest
But once you turn, they hate us (ha)

Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy

Look out for yourself
My enemy (yeah)

Look out for yourself

Uh, look, okay
I'm hoping that somebody pray for me
I'm praying that somebody hope for me
I'm staying where nobody 'posed to be
Posted, being a wreck of emotions
Ready to go whenever, just let me know
The road is long, so put the pedal into the floor
The enemy on my trail, my energy unavailable
I'ma tell 'em, "Hasta luego"

They wanna plot on my trot to the top
I've been outta shape, thinkin' out the box
I'm an astronaut, I blasted off the planet rock
To cause catastrophe and it matters more because I had it
And I had a thought about wreaking havoc on an opposition, kinda shockin'
They want a static with precision, I'm automatic quarterback
I ain't talking sacking pack it, pack it up, I don't panic, batter-batter up
Who the baddest? It don't matter 'cause we at ya throat

Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy
Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy (I swear)

Pray it away, I swear, I never be a saint, no way
My enemy
Pray it away, I swear, I never be a saint
Look out for yourself

Враг (при участии JID) - из сериала Аркейн Лига Легенд

Береги себя.

Я просыпаюсь от звуков тишины, что позволяет
Моему разуму бегать без устали, пока моё ухо прижато к земле.
Я пытаюсь постичь истории, что рассказывают,
Когда я поворачиваюсь спиной к миру, который улыбался мне в лицо.

Говорят тебе, что ты величайший,
Но как отвернёшься — возненавидят.

О, эта мука,
Все хотят быть моими врагами.
Не нужно сочувствия,
Все хотят быть моими врагами.

Береги себя,
Мой враг.

Береги себя,
Но я готов.

Твои слова на стене, пока ты молишься о моём падении,
И смех в коридорах,
И все эти имена, которыми меня называли,
Я храню это в памяти и жду своего часа,
Когда покажу тебе, каково это — быть словами, выплюнутыми в микрофон.

Говорят тебе, что ты величайший,
Но как отвернёшься, они возненавидят нас (ха).

О, эта мука,
Все хотят быть моими врагами.
Не нужно сочувствия,
Все хотят быть моими врагами.

Береги себя,
Мой враг (да).

Береги себя.

Эй, послушай, ладно.
Надеюсь, кто-нибудь молится за меня.
Молюсь, чтобы на меня кто-нибудь надеялся.
Я остаюсь там, где никто не должен быть.
Стою, будучи обломком эмоций,
Готов идти куда угодно, просто дай мне знать.
Путь долог, так что жми на газ до пола.
Враг идёт по моему следу, моя энергия на исходе.
Скажу им: "Hasta luego".

Они хотят помешать моему восхождению на вершину.
Я был не в форме, мыслил нестандартно.
Я астронавт, я стартовал с планеты Рок,
Чтобы устроить катастрофу, и это важно, потому что у меня это было.
И у меня была мысль устроить хаос в стане противника, довольно шокирующая.
Они хотят статики с точностью, я же - квотербек-автомат.
Я не говорю о том, чтобы паковать вещи, я не паникую, бью-бью.
Кто самый плохой? Неважно, потому что мы уже у тебя на горле.

Все хотят быть моими врагами.
Не нужно сочувствия,
Все хотят быть моими врагами.
О, эта мука,
Все хотят быть моими врагами.
Не нужно сочувствия,
Все хотят быть моими врагами (клянусь).

Молись, чтобы это ушло, клянусь, я никогда не буду святым, никак.
Мой враг.
Молись, чтобы это ушло, клянусь, я никогда не буду святым.
Береги себя.