Paroles et traduction Imago - Sigurado

Sigurado

Malabo ang lahat
Para bang nagbibiro na lang ang tadhana
Pagod na sa kakatakbo pero bakit nandito pa rin ako?
Umusad naman tayo

Ilang araw pa ba ang bibilangin?
Naririnig kaya ang panalangin?
Ano ba ang iyong nanaisin?
Pakibulong naman sa akin

Kahit gaano katagal, kahit gaano kadaya ang mundo
Siguradong may magandang nakalaan sa 'yo
Paulit-ulit sumugal, paulit-ulit mang matalo
Ituloy mo, may magandang nakalaan sa 'yo

'Di masamang umiyak, 'di masamang amining napapagod rin
Nakakasawa naman talaga

Ilang araw pa ba ang bibilangin?
Naririnig kaya ang panalangin?
Ano ba ang iyong nanaisin?
Pakibulong naman sa akin

Kahit gaano katagal, kahit gaano kadaya ang mundo
Siguradong may magandang nakalaan sa 'yo
Paulit-ulit sumugal, paulit-ulit mang matalo
Ituloy mo, may magandang nakalaan sa 'yo

Kahit gaano katagal, kahit gaano kadaya ang mundo
Siguradong may magandang nakalaan sa 'yo
Paulit-ulit sumugal, paulit-ulit mang matalo
Ituloy mo, may magandang nakalaan sa 'yo

Kahit gaano katagal, kahit gaano kadaya ang mundo
Siguradong may magandang nakalaan sa 'yo
Paulit-ulit sumugal, paulit-ulit mang matalo
Ituloy mo, may magandang nakalaan sa 'yo

Oh-oh, oh-oh
Ituloy mo, may magandang nakalaan sa 'yo
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ituloy mo lang

Уверена

Всё так смутно,
Будто судьба играет со мной злую шутку.
Я устала бежать, но почему я всё ещё здесь?
Мы ведь двигались вперёд.

Сколько ещё дней мне считать?
Слышны ли мои молитвы?
Чего же ты желаешь?
Прошепчи мне на ушко.

Как бы ни было трудно, как бы несправедлив ни был этот мир,
Я знаю, тебя ждёт что-то хорошее.
Рискуй снова и снова, даже если будешь проигрывать,
Продолжай, тебя ждёт что-то хорошее.

Не стыдно плакать, не стыдно признаться, что ты устал.
Это действительно утомляет.

Сколько ещё дней мне считать?
Слышны ли мои молитвы?
Чего же ты желаешь?
Прошепчи мне на ушко.

Как бы ни было трудно, как бы несправедлив ни был этот мир,
Я знаю, тебя ждёт что-то хорошее.
Рискуй снова и снова, даже если будешь проигрывать,
Продолжай, тебя ждёт что-то хорошее.

Как бы ни было трудно, как бы несправедлив ни был этот мир,
Я знаю, тебя ждёт что-то хорошее.
Рискуй снова и снова, даже если будешь проигрывать,
Продолжай, тебя ждёт что-то хорошее.

Как бы ни было трудно, как бы несправедлив ни был этот мир,
Я знаю, тебя ждёт что-то хорошее.
Рискуй снова и снова, даже если будешь проигрывать,
Продолжай, тебя ждёт что-то хорошее.

О-о, о-о
Продолжай, тебя ждёт что-то хорошее.
О-о, о-о-о-о
Просто продолжай.