Imam Baildi - De Mou Ftei Kanis - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Imam Baildi - De Mou Ftei Kanis




De Mou Ftei Kanis
De Mou Ftei Kanis
Όσες αγάπες κι αν θα περάσουν
All the loves that will pass by
Τα ίδια λάθη κάνω ξανά
I make the same mistakes again
Μάτια θλιμμένα θα με δικάσουν
Sad eyes will judge me
Πριν μέσα μου πω τελευταία είναι φορά
Before I say within myself it's the last time
Δε μου φταίει κανείς τώρα πια
No one is to blame now
Απ' τη νύχτα αυτή και μετά
From this night on
Κανένα μην κάνω κακό
Let me do no harm
Δε μου φταίει κανείς τώρα πια
No one is to blame now
Λόγια δε θα πω ακριβά
I will not say expensive words
Τα ξόδεψα από καιρό
I spent them a long time ago
Όσες αγάπες κι αν θα περάσουν
All the loves that will pass by
Πίσω αφήνουν χαμένα φιλιά
Leave lost kisses behind
Κι αν πάντα θέλω όλα ν 'αλλάξουν
And if I always want everything to change
Την ίδια συγγνώμη ζητώ κάθε φορά
I ask for the same forgiveness every time
Δε μου φταίει κανείς τώρα πια
No one is to blame now
Απ' τη νύχτα αυτή και μετά
From this night on
Κανένα μην κάνω κακό
Let me do no harm
Δε μου φταίει κανείς τώρα πια
No one is to blame now
Λόγια δε θα πω ακριβά
I will not say expensive words
Τα ξόδεψα από καιρό
I spent them a long time ago
Στα ίδια ξανά επιστρέφω
I return to the same again
Σε κύκλο είμαι μέσα κλειστό
I am locked in a circle
Κι όσο αλλού κάποια λύση ζητώ
And as much as I seek a solution elsewhere
Τον εαυτό μου ξεγελώ
I deceive myself
Δε μου φταίει κανείς τώρα πια
No one is to blame now
Απ' τη νύχτα αυτή και μετά
From this night on
Κανένα μην κάνω κακό
Let me do no harm
Δε μου φταίει κανείς τώρα πια
No one is to blame now
Λόγια δε θα πω ακριβά
I will not say expensive words
Τα ξόδεψα από καιρό
I spent them a long time ago





Writer(s): Dimitrios Balogiannis, Orestis Falireas, Lysandros Falireas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.