Imam Baildi - De Mou Ftei Kanis - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Imam Baildi - De Mou Ftei Kanis




De Mou Ftei Kanis
Ce n'est pas de ta faute
Όσες αγάπες κι αν θα περάσουν
Peu importe combien d'amours je traverserai
Τα ίδια λάθη κάνω ξανά
Je fais les mêmes erreurs encore et encore
Μάτια θλιμμένα θα με δικάσουν
Des yeux tristes me jugeront
Πριν μέσα μου πω τελευταία είναι φορά
Avant que je ne dise en moi-même que c'est la dernière fois
Δε μου φταίει κανείς τώρα πια
Ce n'est pas de la faute de qui que ce soit maintenant
Απ' τη νύχτα αυτή και μετά
À partir de cette nuit
Κανένα μην κάνω κακό
Je ne veux faire de mal à personne
Δε μου φταίει κανείς τώρα πια
Ce n'est pas de la faute de qui que ce soit maintenant
Λόγια δε θα πω ακριβά
Je ne dirai pas de mots chers
Τα ξόδεψα από καιρό
Je les ai dépensés il y a longtemps
Όσες αγάπες κι αν θα περάσουν
Peu importe combien d'amours je traverserai
Πίσω αφήνουν χαμένα φιλιά
Elles laissent derrière elles des baisers perdus
Κι αν πάντα θέλω όλα ν 'αλλάξουν
Et si je veux toujours que tout change
Την ίδια συγγνώμη ζητώ κάθε φορά
Je demande pardon à chaque fois
Δε μου φταίει κανείς τώρα πια
Ce n'est pas de la faute de qui que ce soit maintenant
Απ' τη νύχτα αυτή και μετά
À partir de cette nuit
Κανένα μην κάνω κακό
Je ne veux faire de mal à personne
Δε μου φταίει κανείς τώρα πια
Ce n'est pas de la faute de qui que ce soit maintenant
Λόγια δε θα πω ακριβά
Je ne dirai pas de mots chers
Τα ξόδεψα από καιρό
Je les ai dépensés il y a longtemps
Στα ίδια ξανά επιστρέφω
Je retourne toujours au même endroit
Σε κύκλο είμαι μέσα κλειστό
Je suis enfermé dans un cercle
Κι όσο αλλού κάποια λύση ζητώ
Et tandis que je cherche une solution ailleurs
Τον εαυτό μου ξεγελώ
Je me trompe moi-même
Δε μου φταίει κανείς τώρα πια
Ce n'est pas de la faute de qui que ce soit maintenant
Απ' τη νύχτα αυτή και μετά
À partir de cette nuit
Κανένα μην κάνω κακό
Je ne veux faire de mal à personne
Δε μου φταίει κανείς τώρα πια
Ce n'est pas de la faute de qui que ce soit maintenant
Λόγια δε θα πω ακριβά
Je ne dirai pas de mots chers
Τα ξόδεψα από καιρό
Je les ai dépensés il y a longtemps





Writer(s): Dimitrios Balogiannis, Orestis Falireas, Lysandros Falireas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.