Paroles et traduction Imam Baildi - Mourmoura (Live)

Mourmoura (Live)

Μην αρχίζεις τη μουρμούρα
άκου πρώτα να σου πω
Χθες το βράδυ είχα μπλέξει
σ' ένα γλέντι φιλικό
Είχε όμορφες γυναίκες
και ξεχάστηκα να 'ρθω

Συγχώρα με, μουρμούρα μου
χτυπούσε η καρδούλα μου
Στο χορό, στην παραζάλη
με ξελόγιασαν τα κάλλη

Όμορφες που ήταν όλες
μ' έβαλαν κρασί να πιω
Μ' έστρωσαν κι ένα ντιβάνι
κι έπεσα να κοιμηθώ
Μ' έστρωσαν κι ένα ντιβάνι
κι έπεσα να κοιμηθώ

Συγχώρα με, μουρμούρα μου
χτυπούσε η καρδούλα μου
Στο χορό, στην παραζάλη
με ξελόγιασαν τα κάλλη

Μια ξανθά μικρή σουλτάνα
πω πω πω, με τρέλανε
Τέτοια νύχτα μαγεμένη
αχ, να μη ξημέρωνε
Τέτοια νύχτα μαγεμένη
αχ, να μη ξημέρωνε

Συγχώρα με, μουρμούρα μου
χτυπούσε η καρδούλα μου
Στο χορό, στην παραζάλη
με ξελόγιασαν τα κάλλη

Murmur (Live)

Darling, please don't get upset,
listen to what I have to say.
Yesterday night I was enjoying
a friendly bash.
There were beautiful women,
and I forgot to come home.

Forgive me, my dear,
my heart was beating.
In the dance, in the frenzy,
their beauty drove me wild.

They were all so beautiful,
they made me drink wine.
They made me a bed on a sofa,
and I fell asleep.
They made me a bed on a sofa,
and I fell asleep.

Forgive me, my dear,
my heart was beating.
In the dance, in the frenzy,
their beauty drove me wild.

A blonde little sultana,
oh, she drove me crazy.
Such an enchanted night,
oh, I wish it hadn't dawned.
Such an enchanted night,
oh, I wish it hadn't dawned.

Forgive me, my dear,
my heart was beating.
In the dance, in the frenzy,
their beauty drove me wild.