Paroles et traduction Imam S Arifin - Potret Kenangan
Apalah
artinya
cinta
What
is
the
meaning
of
love
Kalau
begini
akhirnya
If
this
is
the
end
Hancur
hati
ini
My
heart
is
broken
Pedih,
aduh,
pedih
Painful,
oh,
painful
Kupandang-pandang
potretmu,
oh-oh
I
look
at
your
portrait,
oh-oh
Sebagai
pengobat
lukaku
As
a
cure
for
my
wounds
Kupandang-pandang
potretmu,
oh-oh
I
look
at
your
portrait,
oh-oh
Sebagai
penawar
rinduku
As
a
remedy
for
my
longing
Walau
ku
tahu
tak
mungkin
seutuhnya
Although
I
know
I
can't
have
you
completely
Dirimu
dapat
aku
miliki
You
can
be
mine
Biar
kubawa
derita
hati
ini
Let
me
carry
this
pain
in
my
heart
Bersama
sisa-sisa
cintamu
With
the
remnants
of
your
love
Kupandang-pandang
potretmu,
oh-oh
I
look
at
your
portrait,
oh-oh
Sebagai
penawar
rinduku
As
a
remedy
for
my
longing
Nasib,
ya,
nasib,
mengapa
jadi
begini?
Fate,
oh,
fate,
why
is
it
like
this?
Bunga
yang
kusiram,
kini
dipetik
orang
The
flower
I
watered,
now
someone
else
picks
it
Ternyata
janji
tak
mampu
menahan
lagi
Apparently,
promises
can't
hold
anymore
Apa
yang
menjadi
kehendak
ayah-ibumu
What
your
parents
want
Mengapa
jadi
begini
akhir
sebuah
cintaku?
Why
is
this
the
end
of
my
love?
Kupandang-pandang
potretmu,
oh-oh
I
look
at
your
portrait,
oh-oh
Sebagai
penawar
rinduku
As
a
remedy
for
my
longing
Kupandang-pandang
potretmu,
oh-oh
I
look
at
your
portrait,
oh-oh
Sebagai
pengobat
lukaku
As
a
cure
for
my
wounds
Nasib,
ya,
nasib,
mengapa
jadi
begini?
Fate,
oh,
fate,
why
is
it
like
this?
Bunga
yang
kusiram,
kini
dipetik
orang
The
flower
I
watered,
now
someone
else
picks
it
Ternyata
janji
tak
mampu
menahan
lagi
Apparently,
promises
can't
hold
anymore
Apa
yang
menjadi
kehendak
ayah-ibumu
What
your
parents
want
Mengapa
jadi
begini
akhir
sebuah
cintaku?
Why
is
this
the
end
of
my
love?
Kupandang-pandang
potretmu,
oh-oh
I
look
at
your
portrait,
oh-oh
Sebagai
penawar
rinduku
As
a
remedy
for
my
longing
Kupandang-pandang
potretmu,
oh-oh
I
look
at
your
portrait,
oh-oh
Sebagai
pengobat
lukaku
As
a
cure
for
my
wounds
Évaluez la traduction
1
Senandung Rembulan
2 Hitam Manis
3 Tanpa Kamu
4 Tak Sebening Hati
5 Tak Disangka Sangka
6 Surat Undangan
7 Sudah Berpisah
8 Semua Untukmu
9 Sebelum Bobo
10 Renungkanlah
11 Rahasia Cinta
12 Potret Kenangan
13 Pengadilan Cinta
14 Menari Diatas Luka
15 Mau Tidak Mau
16 Lambaian Terakhir
17 Jangan Tinggalkan Aku
18 Jandaku
19 Termenung
2 Hitam Manis
3 Tanpa Kamu
4 Tak Sebening Hati
5 Tak Disangka Sangka
6 Surat Undangan
7 Sudah Berpisah
8 Semua Untukmu
9 Sebelum Bobo
10 Renungkanlah
11 Rahasia Cinta
12 Potret Kenangan
13 Pengadilan Cinta
14 Menari Diatas Luka
15 Mau Tidak Mau
16 Lambaian Terakhir
17 Jangan Tinggalkan Aku
18 Jandaku
19 Termenung
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.