Paroles et traduction Imam S Arifin feat. Putri - Berdayung Cinta

Berdayung Cinta

Dayung perahu di dayung sampai ditelaga biru
Hatiku bingung engkau merayu
Rasa dibuai bulu perindu
Rupanya kamu yang mencuri hatiku
Rupanya kamu yang mencuri hatiku
Cuma kamu pujaanku
Siang dan malam selalu terbayang
Sekarang ingin aku buktikan cintaku padamu
Masuklah dalam jantungku
Terlukis ada gambarmu
Dayung perahu di dayung sampai ditelaga biru
Hatiku bingung engkau merayu
Rasa dibuai bulu perindu
Rupanya kamu yang mencuri hatiku
Rupanya kamu yang mencuri hatiku
Ingin kubelai rambutmu hingga terpejam mataku
Agar hatiku yang rindu tiada gelisah lagi
Peluklah diriku ini sebagai pengobat rindu
Sebagai pengobat rindu
Sedikit tak kulepaskan dirimu dari tanganmu
Berjuta bunga ditaman
Hanya dirimu yang kusayang
Dayung perahu di dayung sampai ditelaga biru
Hatiku bingung engkau merayu
Rasa dibuai bulu perindu
Rupanya kamu yang mencuri hatiku
Rupanya kamu yang mencuri hatiku
Ingin kubelai rambutmu hingga terpejam mataku
Agar hatiku yang rindu tiada gelisah lagi
Peluklah diriku ini sebagai pengobat rindu
Sebagai pengobat rindu
Sedikit tak kulepaskan dirimu dari tanganmu
Berjuta bunga ditaman
Hanya dirimu yang kusayang
Dayung perahu di dayung sampai ditelaga biru
Hatiku bingung engkau merayu
Rasa dibuai bulu perindu
Rupanya kamu yang mencuri hatiku
Rupanya kamu yang mencuri hatiku

Грести к любви

Гребу лодку, гребу до синего озера,
Сердце моё в смятении, ты очаровываешь.
Чувства, словно окутанные пухом тоски,
Кажется, это ты украла моё сердце,
Кажется, это ты украла моё сердце.
Только ты - моя богиня,
Днём и ночью ты в моих мыслях.
Сейчас я хочу доказать тебе свою любовь,
Войди же в моё сердце,
Там нарисован твой портрет.
Гребу лодку, гребу до синего озера,
Сердце моё в смятении, ты очаровываешь.
Чувства, словно окутанные пухом тоски,
Кажется, это ты украла моё сердце,
Кажется, это ты украла моё сердце.
Хочу ласкать твои волосы, пока не закрою глаза,
Чтобы тоскующее сердце моё больше не волновалось.
Обними меня, чтобы унять мою тоску,
Чтобы унять мою тоску.
Ни на миг не выпущу тебя из своих рук.
Миллионы цветов в саду,
Но люблю я только тебя одну.
Гребу лодку, гребу до синего озера,
Сердце моё в смятении, ты очаровываешь.
Чувства, словно окутанные пухом тоски,
Кажется, это ты украла моё сердце,
Кажется, это ты украла моё сердце.
Хочу ласкать твои волосы, пока не закрою глаза,
Чтобы тоскующее сердце моё больше не волновалось.
Обними меня, чтобы унять мою тоску,
Чтобы унять мою тоску.
Ни на миг не выпущу тебя из своих рук.
Миллионы цветов в саду,
Но люблю я только тебя одну.
Гребу лодку, гребу до синего озера,
Сердце моё в смятении, ты очаровываешь.
Чувства, словно окутанные пухом тоски,
Кажется, это ты украла моё сердце,
Кажется, это ты украла моё сердце.