Paroles et traduction Imam S. Arifin - Dia Lelaki Aku Lelaki

Dia Lelaki Aku Lelaki

Kau pembohong dan kau pendusta
Mengapa engkau menyintai diriku?

Dia lelaki, aku lelaki
Dia punya cinta, aku pun sama

Tetapi aku yang lebih dulu
Mengenal dirimu, mendapat cintamu
Tapi mengapa kau berpaling cinta?
Karena melihat dia banyak rupiah

Dia lelaki, aku lelaki
Dia punya cinta, aku pun sama

Seperti gincu merah menghiasi bibirnu
Pagi kau ucapkan, sore hilang cintamu

Seperti tajamnya kuku yang ada di jarimu
Engkau tinggalkan luka dalam hatiku
Engkau mainkan sandiwara cinta
Dengan cerita sejuta dusta

Dia lelaki, aku lelaki
Dia punya cinta, aku pun sama

Seperti gincu merah menghiasi bibirnu
Pagi kau ucapkan, sore hilang cintamu

Seperti tajamnya kuku yang ada di jarimu
Engkau tinggalkan luka dalam hatiku
Engkau mainkan sandiwara cinta
Dengan cerita sejuta dusta

Dia lelaki, aku lelaki
Dia punya cinta, aku pun sama

You're a Man, I'm a Man

You're a liar and a deceiver
Why do you love me?

He's a man, I'm a man
He has love, so do I

But I was the first
To know you, to have your love
But why did you turn away your love?
Because you saw he had lots of money

He's a man, I'm a man
He has love, so do I

Like red lipstick adorning your lips
In the morning you speak, in the evening your love is gone

Like the sharpness of the nails on your fingers
You left a wound in my heart
You played a love charade
With a million lies

He's a man, I'm a man
He has love, so do I

Like red lipstick adorning your lips
In the morning you speak, in the evening your love is gone

Like the sharpness of the nails on your fingers
You left a wound in my heart
You played a love charade
With a million lies

He's a man, I'm a man
He has love, so do I