Paroles et traduction Iman - Al Waed

Al Waed

مــاكـنـت ابــغـي ابـتـعـد
بــس انـت خـالفت الـوعد
حـطـمت فـيني كـل شـي
وش عاد تبغي وش بعد!
حـطـيت لــك عــذرٍ كـثـير
ولا انته داري وش يصير
بـس الـنهاية فـي الاخير
قـلـبي جـمـد قـلبي جـمد
مــديـت لــك عـمـري انــا
ودي تـعـيش حــب وهـنـا
لـيـن انـتهى عـمري وفـنا
وانـته مع غيري ف سعد
احـنـا انـتـهينا يــا غـرام
مــا يـفـيدنا كـثـر الـكلام
راح الــتـغـلـي والــهــيـام
وش عـاد تـبغي وش بعد

Обещание

Я не хотела уходить,
Но ты нарушил обещание.
Ты разрушил во мне всё,
Чего ещё ты хочешь? Что дальше?!
Я находила тебе много оправданий,
Но ты не замечал, что происходит.
Но в итоге,
Моё сердце остыло, замёрзло.
Я подарила тебе всю себя,
Хотела, чтобы ты жил в любви и счастье,
Пока не кончится моя жизнь, пока не умру,
А ты с другой счастлив.
Между нами всё кончено, любовь моя,
Не помогут больше слова,
Ушли нежность и страсть.
Чего ещё ты хочешь? Что дальше?!