Dame una Razón - Iman traduction en allemand

Dame una Razón

Que triste es despertar con tantas ganas de abrazarte
Sentir tu ausencia invadiéndome el alma
Ver como muere la ilusión de que un día vuelvas

Te busco en un perfume que dejaste en mi cama
En este tiempo extrañándote a solas
Entre tus cosas que por prisa olvidaste

No hallo algún motivo que me obligue a olvidarte
No hay alguna excusa para dejar de amarte

Dame una razón para dejar de amarte y no llorar por ti
Para empezar a odiarte y ya no extrañarte nunca más
Quiero sentir rencor por ti
Quiero sacarte de mis venas

Dame una razón para arrancarte y ya no llorar por ti
Borrar tus besos, tu calor, no me dejes nada aquí
Quiero escaparme de tu amor
Que estar sin ti ya no me duela

Dame una razón

Dame una razón para dejar de amarte y no llorar por ti
Para empezar a odiarte y ya no extrañarte nunca más
Quiero sentir rencor por ti
Quiero sacarte de mis venas

Dame una razón para arrancarte y ya no llorar por ti
Borrar tus besos, tu calor, no me dejes nada aquí
Quiero escaparme de tu amor
Que estar sin ti ya no me duela

Dame una razón

Gib mir einen Grund

Wie traurig ist es, mit dem Wunsch aufzuwachen, dich zu umarmen
Deine Abwesenheit zu spüren, die meine Seele erfüllt
Zu sehen, wie die Illusion stirbt, dass du eines Tages zurückkehrst

Ich suche dich in einem Parfüm, das du auf meinem Bett hinterlassen hast
In dieser Zeit, in der ich dich alleine vermisse
Zwischen deinen Sachen, die du in Eile vergessen hast

Ich finde keinen Grund, der mich zwingt, dich zu vergessen
Es gibt keine Entschuldigung, um aufzuhören, dich zu lieben

Gib mir einen Grund, dich nicht mehr zu lieben und nicht mehr um dich zu weinen
Dich zu hassen und dich nie mehr zu vermissen
Ich will Groll gegen dich empfinden
Ich will dich aus meinen Venen verbannen

Gib mir einen Grund, dich herauszureißen und nicht mehr um dich zu weinen
Lösche deine Küsse, deine Wärme, lass mir hier nichts von dir
Ich will deiner Liebe entkommen
Dass es nicht mehr wehtut, ohne dich zu sein

Gib mir einen Grund

Gib mir einen Grund, dich nicht mehr zu lieben und nicht mehr um dich zu weinen
Dich zu hassen und dich nie mehr zu vermissen
Ich will Groll gegen dich empfinden
Ich will dich aus meinen Venen verbannen

Gib mir einen Grund, dich herauszureißen und nicht mehr um dich zu weinen
Lösche deine Küsse, deine Wärme, lass mir hier nichts von dir
Ich will deiner Liebe entkommen
Dass es nicht mehr wehtut, ohne dich zu sein

Gib mir einen Grund