Paroles et traduction Iman - Dame

Dame

Hoy que por fin se han abierto mis ojos
Puede sentir que en verdad me faltabas
Y puede sobrevivir de algún modo
Aunque por dentro mi alma lloraba

Y tan paciente que fuiste conmigo
Que hay tantas cosas que has dado por mí
Y me esperabas a medio camino
Para extenderme la mano y seguir

Mi corazón con las puertas abiertas
Sinceramente te da bienvenida
Porque has llegado se encuentra de fiesta
Has lo que quieras ahora en mi vida
Que sin reservas yo quiero entregar
Todo mi ser y sentir que soy nueva
Que para siempre yo voy adorarte
Que para hacerlo la vida es eterna

Llegaste tú
Y siempre tú vivirás en mi alma
Porque gaste tanto tiempo
Buscando el amor
Deseando el amor
Y ahora tú vives en mi corazón

Llegaste tú
Para decirme que me amas tanto
Por eso ahora te entrego
Mi canto
Mi voz
Todo mi amor
Llegaste tú

Quiero que alumbre tu luz a mi alma
Para brillar entre tanta tiniebla
Dame tu paz para seguir la calma
Y al acercarte mi cuerpo estremezca
Yo lo que quiero es vivir a tu lado
Lo que deseo es amarte y quererte
Mi corazón estaba lastimado
Hasta el día en que yo pude conocerte
En tu presencia yo encuentro mi alivio
Soy tan feliz y me siento confiada
Quédate aquí para siempre conmigo
Lo sabes bien yo sin ti no soy nada

Llegaste tú
Y siempre tú vivirás en mi alma
Porque gaste tanto tiempo
Buscando el amor
Deseando el amor
Y ahora tú vives en mi corazón

Llegaste tú
Para decirme que me amas tanto
Por eso ahora te entrego
Mi canto
Mi voz
Todo mi amor
Llegaste tú

Dame

Now that my eyes have finally been opened
I can feel that I truly missed you
And I can somehow survive
Although my soul was crying inside

And so patient you were with me
That there are so many things you have given for me
And you waited for me halfway
To reach out my hand and follow

My heart with open doors
Sincerely welcomes you
Because you have arrived, it is celebrating
Do whatever you want with my life now
That without reservations I want to give
My whole being and feel that I am new
That I will adore you for eternity
That to do so, life is eternal

You came
And you will always live in my soul
Because I spent so much time
Searching for love
Desiring love
And now you live in my heart

You came
To tell me that you love me so much
That is why I now give you
My song
My voice
All my love
You came

I want your light to shine on my soul
To shine among so much darkness
Give me your peace to follow the calm
And as you approach, may my body tremble
All I want is to live by your side
What I desire is to love and cherish you
My heart was hurt
Until the day I got to know you
In your presence, I find my relief
I am so happy and I feel confident
Stay here with me forever
You know very well that without you I am nothing

You came
And you will always live in my soul
Because I spent so much time
Searching for love
Desiring love
And now you live in my heart

You came
To tell me that you love me so much
That is why I now give you
My song
My voice
All my love
You came