Paroles et traduction Iman - Donde Tú Estés

Donde Tú Estés

En cada amanecer
Te busco a mi lado y no estás
Cómo te fui a perder
Si te sentí tan mía y hoy no te tengo más

Quisiera despertar
Y ver que es solo un sueño nada más
Como duele saber
Que aumenta día a día mi triste soledad

Donde tú estés
Sé que recordarás a nuestro amor
Y me encontrarás
Pues sé que me llevas en tu mente y en tu corazón

Donde tú estés
Iré como una sombra tras de ti
Y no podrás
Borrar mis caricias, mi ternura que te hacían sentir

Por qué nos separamos, no lo sé
Sabiendo que este amor no fue mentira
Así no se olvida y por siempre yo estaré
Donde tú estés

Donde tú estés
Sé que recordarás a nuestro amor
Y me encontrarás
Pues sé que me llevas en tu mente y en tu corazón

Donde tú estés
Iré como una sombra tras de ti
Y no podrás
Borrar mis caricias, mi ternura que te hacían sentir

Por qué nos separamos, no lo sé
Sabiendo que este amor no fue mentira
Así no se olvida y por siempre yo estaré
Donde tú estés

Где бы ты ни был

На каждом рассвете
Ищу тебя рядом, а тебя нет
Как я могла тебя потерять?
Ведь ты был таким моим, а теперь тебя у меня больше нет

Я хотела бы проснуться
И увидеть, что это всего лишь сон
Как больно знать,
Что день ото дня растет мое печальное одиночество

Где бы ты ни был
Знаю, ты вспомнишь о нашей любви
И найдешь меня
Ведь я знаю, что ты хранишь меня в своих мыслях и в своем сердце

Где бы ты ни был
Я пойду за тобой, как тень
И ты не сможешь
Стереть мои ласки, мою нежность, которые ты чувствовал

Почему мы расстались, я не знаю
Зная, что эта любовь не была ложью
Так не забывается, и я всегда буду там,
Где бы ты ни был

Где бы ты ни был
Знаю, ты вспомнишь о нашей любви
И найдешь меня
Ведь я знаю, что ты хранишь меня в своих мыслях и в своем сердце

Где бы ты ни был
Я пойду за тобой, как тень
И ты не сможешь
Стереть мои ласки, мою нежность, которые ты чувствовал

Почему мы расстались, я не знаю
Зная, что эта любовь не была ложью
Так не забывается, и я всегда буду там,
Где бы ты ни был