Iman - Hielo en la Sangre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Iman - Hielo en la Sangre




Hielo en la Sangre
Ice in the Blood
Con sus manos me tendió una trampa
With her hands she set a trap for me
Noche a noche envenenaban mi piel
Night after night they poisoned my skin
Y poco a poco me arrastró hasta este abismo
And little by little she dragged me down to this abyss
Para luego dejarme caer
To then let me fall
Con su amor me hizo subir a la gloria
With her love she made me rise to glory
Pero el gusto casi no me duró
But the pleasure almost did not last me
Porque luego me lanzó hasta este infierno en donde vivo hoy
Because then she threw me down to this hell where I live today
Y de nuevo el destino me ha jugado el dedo
And again fate has played me the finger
Que desilusión
What a disappointment
Por su amor puse mis manos al fuego
For her love I put my hands to the fire
Pero nunca le importó
But she never cared
Tenía hielo en la sangre
She had ice in her blood
Un corazón hecho de piedra
A heart made of stone
Le confíe toda mi vida
I entrusted her with my whole life
Y me robó la conciencia
And she stole my conscience
Tenía hielo en la sangre
She had ice in her blood
Un corazón hecho de piedra
A heart made of stone
Una mirada de ángel
An angel's gaze
Y una sonrisa tan bella
And a smile so beautiful
Y de nuevo el destino me ha jugado el dedo
And again fate has played me the finger
Que desilusión
What a disappointment
Por su amor puse mis manos al fuego
For her love I put my hands to the fire
Pero nunca le importó
But she never cared
Tenía hielo en la sangre
She had ice in her blood
Un corazón hecho de piedra
A heart made of stone
Le confíe toda mi vida
I entrusted her with my whole life
Y me robó la conciencia
And she stole my conscience
Tenía hielo en la sangre
She had ice in her blood
Un corazón hecho de piedra
A heart made of stone
Una mirada de ángel
An angel's gaze
Y una sonrisa tan bella
And a smile so beautiful
Y de nuevo el destino me ha jugado el dedo
And again fate has played me the finger
Que desilusión
What a disappointment
Por su amor puse mis manos al fuego
For her love I put my hands to the fire
Pero nunca le importó
But she never cared






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.