Paroles et traduction Iman - Hielo en la Sangre

Hielo en la Sangre

Con sus manos me tendió una trampa
Noche a noche envenenaban mi piel
Y poco a poco me arrastró hasta este abismo
Para luego dejarme caer

Con su amor me hizo subir a la gloria
Pero el gusto casi no me duró
Porque luego me lanzó hasta este infierno en donde vivo hoy

Y de nuevo el destino me ha jugado el dedo
Que desilusión
Por su amor puse mis manos al fuego
Pero nunca le importó

Tenía hielo en la sangre
Un corazón hecho de piedra
Le confíe toda mi vida
Y me robó la conciencia

Tenía hielo en la sangre
Un corazón hecho de piedra
Una mirada de ángel
Y una sonrisa tan bella

Y de nuevo el destino me ha jugado el dedo
Que desilusión
Por su amor puse mis manos al fuego
Pero nunca le importó

Tenía hielo en la sangre
Un corazón hecho de piedra
Le confíe toda mi vida
Y me robó la conciencia

Tenía hielo en la sangre
Un corazón hecho de piedra
Una mirada de ángel
Y una sonrisa tan bella

Y de nuevo el destino me ha jugado el dedo
Que desilusión
Por su amor puse mis manos al fuego
Pero nunca le importó

Лед в крови

Своими руками ты расставила ловушку
Ночь за ночью ты отравляла мою кожу
И шаг за шагом тянула меня в эту пропасть
Чтобы потом столкнуть меня вниз

Своей любовью ты вознесла меня к небесам
Но счастье длилось недолго
Потому что потом ты сбросила меня в этот ад, в котором я живу сегодня

И снова судьба сыграла со мной злую шутку
Какое разочарование
Ради твоей любви я поставил свои руки на огонь
Но тебе было все равно

У тебя был лед в крови
Сердце, сделанное из камня
Я доверил тебе всю свою жизнь
А ты украла у меня совесть

У тебя был лед в крови
Сердце, сделанное из камня
Взгляд ангела
И такая прекрасная улыбка

И снова судьба сыграла со мной злую шутку
Какое разочарование
Ради твоей любви я поставил свои руки на огонь
Но тебе было все равно

У тебя был лед в крови
Сердце, сделанное из камня
Я доверил тебе всю свою жизнь
А ты украла у меня совесть

У тебя был лед в крови
Сердце, сделанное из камня
Взгляд ангела
И такая прекрасная улыбка

И снова судьба сыграла со мной злую шутку
Какое разочарование
Ради твоей любви я поставил свои руки на огонь
Но тебе было все равно