Iman - Las palabras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Iman - Las palabras




Las palabras
The Words
Te enredás al buscar las palabras para hablar
You fumble for the words to say
Y la acción no llegará hoy, llegará mañana
And action won't come today, it'll come tomorrow
Cuando ya no haya razón para su existencia
When there's no reason left for its existence
Para su existencia
For its existence
No entendés cómo es que, puesto al revés
You don't understand how, when turned upside down
El dolor en tu pecho ya no es tan fácil de ver
The pain in your chest is no longer so easy to see
Y pensás que ya no hay nada que hablar
And you think there's nothing left to say
Pero hay algo que quema, y quema cada vez más
But there's something that burns, and it burns more and more
Dentro de tu cabeza, dentro de tu cabeza
Inside your head, inside your head
Y tenés que poder sacarlo
And you have to get it out
Tal vez necesitás gritarlo
Maybe you need to scream it out
No son tiempos para dudar
It's not time to hesitate
No son tiempos para callar, callar, callar, callar
It's not time to be silent, silent, silent, silent
Cuando el silencio te envenena
When the silence poisons you
Es cuando con más fuerza hay que gritar
That's when you have to shout with all your might
Hay que sacarlo todo afuera
You have to get everything out
Pedir que venga la primavera
Ask for spring to come
El futuro es solo una idea
The future is just an idea
Acá y ahora es donde tenemos que estar
Here and now is where we have to be
Y aunque el presente sea oscuro
And though the present may be dark
Nos queda el fuego para iluminar
We still have the fire to light our way
Las palabras
The words
Y la acción
And the action






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.