Paroles et traduction Iman - Midooni

Midooni

شایع, ایمان ابهام
خیلی مونده بدونی من کیم
ههه
...
میدونی من کیم یکی که عصبی میشه
یکی که همه آدرسارو عوضی میره
اونقدری نداره که مهمونت کنه
قُل میزنه مث آب قلیونت شده
یکی که چوب خطش پره
عشقش رفت چون نمیتونست خرجش کنه
یکی که عیدی نمیگیره از عمواینا
دیگه هم پاهاش بریدن و هم کتونیاش
بیشتر وقتا دنبال نخود سیاهه
دل صاب مردشه که اونو مابر میاره
زوزه میکشه همیشه تو چشه
از اونایی نیس ک طعم پولو میچشه
غوله پیششه چراق جادو هم هست
هرکی حالمو پرسید گفتم
آرومم مثل بارونم
یه اعلاء الدینم ک حق آرزو نداره
عادت کرده هیشکی واسش آبرو نزاره
میدونی من کیم یه ریگ توی کفشت
یه لیپتون تلخ که باس با قند بخوریش
و خودش دوس داشتنی نیس
ثانیه هارو میشماره بعد تهش میشه
یه مغزی که پره میکروبه
یه آدم کله خر
که یادش دادن رفاقتو خط بزنه
همه میگن عوضیم اگه نماز نخونم
نه درسم خوبه نه قبل 12 خونم
یه کاسم زیر نیم کاسه
یکی که مغزش همیشه گیر پاشه
بلده الکی شیک باشه
دوس داره همه ببیننش مث فیلماش
اما هیشکی اونو نمیخواد
تنهاست, خودشو پاکت سیگارش
دلش گندست هرچی بگی طاقت میاره
از باباش براش مونده یه قواره بلند
اما توچی؟!
هه
یه مغازه دونبش
من یه دل مردم که توم هم رنگشی
یکی که گند میزنه اما شرمنده نیست
و لنگش فقط تو سردخونست
مشکلاتش مردونست اما لال نمیمیره
تا یه داف میبینه لباشو گاز نمیگیره
واسه چروندن دور و برش غاز نمیبینه
خیلی پختست اگه بمونه ته دیگ میشه
مشتری دلش باشی تخفیف میده بت

I Know

Shayea, Iman Abham
You have a lot to learn about me
Haha
...
I'm someone who gets upset
Someone who always gets directions wrong
Not well off enough to host you
Buzzing like your empty water pipe
Someone who's made a lot of mistakes
Whose love left because he couldn't afford to take care of her
Someone who doesn't receive pocket money from uncles
Whose feet and shoes are worn out
Often looking for a needle in a haystack
His patience is a blessing that keeps him going
Always bleary-eyed
Not the kind of person who knows the taste of money
A giant with him, and a magic lamp too
Whenever someone asks how I am
I say I'm as calm as the rain
I'm an Aladdin who doesn't have the right to wish
Used to no one giving him respect
I'm a pebble in your shoe
A bitter Lipton tea that has to be sweetened
And he's not lovable himself
Counting the seconds, then he'll become
A brain full of germs
A stubborn person
Who was taught to cross out friendship
Everyone says I'm an asshole if I don't pray
I'm not good at school and I'm not home before midnight
Something's not right
Someone whose brain is always tripping him up
Knows how to pretend to be cool
Wants everyone to see him like in his movies
But nobody wants him
Lonely, just him and his pack of cigarettes
His heart is rotten, but he can handle anything you say
He inherited a tall stature from his father
But what about you?
Haha
A corner shop
I'm the soul of the people, and you're the same
Someone who makes a mess but isn't ashamed
And his only weakness is the cold
His problems are manly, but he won't stay silent
He doesn't drool over women
He doesn't gawk at women to pick them up
He's very mature, like the bottom of a cooked rice pot
If you're a customer of his heart, he'll give you a discount